个人中心
文章发布
退出
作者热门文章
- ubuntu12.04环境下使用kvm ioctl接口实现最简单的虚拟机
- Ubuntu 通过无线网络安装Ubuntu Server启动系统后连接无线网络的方法
- 在Ubuntu上搭建网桥的方法
- ubuntu 虚拟机上网方式及相关配置详解
25
4
CFSDN坚持开源创造价值，我们致力于搭建一个资源共享平台，让每一个IT人在这里找到属于你的精彩世界.
这篇CFSDN的博客文章在Python的Django框架中创建语言文件由作者收集整理，如果你对这篇文章有兴趣，记得点赞哟.
当你标记了翻译字符串，你就需要写出（或获取已有的）对应的语言翻译信息。 这里就是它如何工作的.
地域限制 。
Django不支持把你的应用本地化到一个连它自己都还没被翻译的地域。 在这种情况下，它将忽略你的翻译文件。 如果你想尝试这个并且Django支持它，你会不可避免地见到这样一个混合体––参杂着你的译文和来自Django自己的英文。 如果你的应用需要你支持一个Django中没有的地域，你将至少需要做一个Django core的最小翻译。 消息文件 。
第一步，就是为一种语言创建一个信息文件。 信息文件是包含了某一语言翻译字符串和对这些字符串的翻译的一个文本文件。 信息文件以 .po 为后缀名.
Django中带有一个工具， bin/make-messages.py ，它完成了这些文件的创建和维护工作。 运行以下命令来创建或更新一个信息文件:
|
1
|
django-admin.py makemessages -l de
|
其中 de 是所创建的信息文件的语言代码。 在这里，语言代码是以本地格式给出的。 例如，巴西地区的葡萄牙语为 pt_BR ，澳大利亚地区的德语为 de_AT .
这段脚本应该在三处之一运行:
这段脚本遍历你的项目源树或你的应用程序源树并且提取出所有为翻译而被标记的字符串。 它在 locale/LANG/LC_MESSAGES 目录下创建（或更新）了一个信息文件。针对上面的de，应该是locale/de/LC_MESSAGES/django.po.
作为默认， django-admin.py makemessages 检测每一个有 .html 扩展名的文件。 以备你要重载缺省值，使用 --extension 或 -e 选项指定文件扩展名来检测.
|
1
|
django-admin.py makemessages -l de -e txt
|
用逗号和（或）使用-e或--extension来分隔多项扩展名:
|
1
|
django-admin.py makemessages -l de -e html,txt -e xml
|
当创建JavaScript翻译目录时，你需要使用特殊的Django域：not -e js .
没有gettext？
如果没有安装 gettext 组件， make-messages.py 将会创建空白文件。 这种情况下，安装 gettext 组件或只是复制英语信息文件( conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po )来作为一个起点；只是一个空白的翻译信息文件而已.
工作在Windows上么?
如果你正在使用Windows，且需要安装GNU gettext共用程序以便 django-admin makemessages 可以工作，请参看下面Windows小节中gettext部分以获得更多信息.
.po 文件格式很直观。 每个 .po 文件包含一小部分的元数据，比如翻译维护人员的联系信息，而文件的大部分内容是简单的翻译字符串和对应语言翻译结果的映射关系的列表.
举个例子，如果Django应用程序包括一个 "Welcome to my site." 的待翻译字符串 ，像这样:
|
1
|
_(
"Welcome to my site."
)
|
则django-admin.py makemessages将创建一个 .po 文件来包含以下片段的消息:
|
1
2
3
|
#: path/to/python/module.py:23
msgid
"Welcome to my site."
msgstr
""
|
快速解释:
对于比较长的信息也有其处理方法。 msgstr （或 msgid ）后紧跟着的字符串为一个空字符串。 然后真正的内容在其下面的几行。 这些字符串会被直接连在一起。 同时，不要忘了字符串末尾的空格，因为它们会不加空格地连到一起.
若要对新创建的翻译字符串校验所有的源代码和模板，并且更新所有语言的信息文件，可以运行以下命令:
|
1
|
django-admin.py makemessages -a
|
编译信息文件 。
创建信息文件之后，每次对其做了修改，都需要将它重新编译成一种更有效率的形式，供 gettext 使用。可以使用django-admin.py compilemessages完成.
这个工具作用于所有有效的 .po 文件，创建优化过的二进制 .mo 文件供 gettext 使用。在你可以运行django-admin.py makemessages的目录下，运行django-admin.py compilemessages:
|
1
|
django-admin.py compilemessages
|
就是这样了。 你的翻译成果已经可以使用了.
编译信息文件 。
创建信息文件之后，每次对其做了修改，都需要将它重新编译成一种更有效率的形式，供 gettext 使用。可以使用django-admin.py compilemessages完成.
这个工具作用于所有有效的 .po 文件，创建优化过的二进制 .mo 文件供 gettext 使用。在你可以运行django-admin.py makemessages的目录下，运行django-admin.py compilemessages:
|
1
|
django-admin.py compilemessages
|
就是这样了。 你的翻译成果已经可以使用了.
最后此篇关于在Python的Django框架中创建语言文件的文章就讲到这里了,如果你想了解更多关于在Python的Django框架中创建语言文件的内容请搜索CFSDN的文章或继续浏览相关文章，希望大家以后支持我的博客！ 。
25
4
0
前言： 有时候，一个数据库有多个帐号，包括数据库管理员，开发人员，运维支撑人员等，可能有很多帐号都有比较大的权限，例如DDL操作权限(创建，修改，删除存储过程，创建，修改，删除表等），账户多了，管理
所以我用 Create React App 创建并设置了一个大型 React 应用程序。最近我们开始使用 Storybook 来处理和创建组件。它很棒。但是，当我们尝试运行或构建应用程序时，我们不断遇
遵循我正在创建的控件的代码片段。这个控件用在不同的地方，变量也不同。 我正在尝试编写指令来清理代码，但在 {{}} 附近插入值时出现解析错误。 刚接触 Angular ，无法确定我错过了什么。请帮忙。
我正在尝试创建一个 image/jpeg jax-rs 提供程序类，它为我的基于 post rest 的 Web 服务创建一个图像。我无法制定请求来测试以下内容，最简单的测试方法是什么？ @POST
我一直在 Windows 10 的模拟器中练习 c。后来我改用dev C++ IDE。当我在 C 中使用 FILE 时。创建的文件的名称为 test.txt ，而我给出了其他名称。请帮助解决它。 下面
当我们创建自定义 View 时，我们将 View 文件的所有者设置为自定义类，并使用 initWithFrame 或 initWithCode 对其进行实例化。 当我们创建 customUITable
我正在尝试为函数 * Producer 创建一个线程，但用于创建线程的行显示错误。我为这句话加了星标，但我无法弄清楚它出了什么问题...... #include #include #include
今天在做项目时，遇到了需要创建JavaScript对象的情况。所以Bing了一篇老外写的关于3种创建JavaScript对象的文章，看后跟着打了一遍代码。感觉方法挺好的，在这里与大家分享一下。 &
我正在阅读将查询字符串传递给 Amazon 的 S3 以进行身份验证的文档，但似乎无法理解 StringToSign 的创建和使用方式。我正在寻找一个具体示例来说明 (1) 如何构造 String
前言:我对 C# 中任务的底层实现不太了解，只了解它们的用法。为我在下面屠宰的任何东西道歉: 对于“我怎样才能开始一项任务但不等待它？”这个问题，我找不到一个好的答案。在 C# 中。更具体地说，即使任
我有一个由一些复杂的表达式生成的 ILookup。假设这是按姓氏查找人。 (在我们简单的世界模型中，姓氏在家庭中是唯一的) ILookup families; 现在我有两个对如何构建感兴趣的查询。 首
我试图创建一个 MSI，其中包含 和 exe。在 WIX 中使用了捆绑选项。这样做时出错。有人可以帮我解决这个问题。下面是代码: 错误 error LGH
在 Yii 中，Create 和 Update 通常使用相同的形式。因此，如果我在创建期间有电子邮件、密码、...other_fields...等字段，但我不想在更新期间专门显示电子邮件和密码字段，但
上周我一直在努力创建一个给定一行和一列的 QModelIndex。 或者，我会满足于在已经存在的 QModelIndex 中更改 row() 的值。 任何帮助，将不胜感激。 编辑: QModelInd
出于某种原因，这不起作用: const char * str_reset_command = "\r\nReset"; const char * str_config_command = "\r\nC
现在，我有以下由 original.df %.% group_by(Category) %.% tally() %.% arrange(desc(n)) 创建的 data.frame。 DF 5),
在今天之前，我使用/etc/vim/vimrc来配置我的vim设置。今天，我想到了创建.vimrc文件。所以，我用 touch .vimrc cat /etc/vim/vimrc > .vimrc 所
我可以创建一个 MKAnnotation，还是只读的？我有坐标，但我发现使用 setCooperative 手动创建 MKAnnotation 并不容易。 想法？ 最佳答案 MKAnnotation
在以下代码中，第一个日志语句按预期显示小数，但第二个日志语句记录 NULL。我做错了什么？ NSDictionary *entry = [[NSDictionary alloc] initWithOb
我正在使用与此类似的代码动态添加到数组； $arrayF[$f+1][$y][$x+1] = $value+1; 但是我在错误报告中收到了这个: undefined offset :1 问题:尝试创
我是一名优秀的程序员,十分优秀！