个人中心
文章发布
退出
作者热门文章
- html - 出于某种原因，IE8 对我的 Sass 文件中继承的 html5 CSS 不友好？
- JMeter 在响应断言中使用 span 标签的问题
- html - 在 :hover and :active? 上具有不同效果的 CSS 动画
- html - 相对于居中的 html 内容固定的 CSS 重复背景？
25
4
我的目标是为金融领域、语言对 CHT - EN 和 CHS - EN 创建自定义翻译引擎。我有各自的字典和对齐的段准备好导入自定义引擎并训练引擎。
如果我正确理解文档 ( https://www.ibm.com/watson/developercloud/doc/language-translation/ )，我只能在现有域和语言对的基础上构建。所以，对于汉英，我只能选择专利域，导入自己的词典和语料库，然后重新训练。不确定这是否有意义，也不清楚我们是在谈论繁体中文还是简体中文。我先要繁体中文服务，再要简体中文服务。
另一种方法是在财经新闻域之上构建，但新闻不提供中文-英文。
我正在尝试找出如何继续前进的最佳实践，并感谢任何指导。
谢谢!
最佳答案
要创建模型，您可以改用具有高频或高置信度短语翻译的词汇表或平行语料库(TMX 文件)。
正如@Nathan 所说，如果您使用zh-en-patent 作为base_model_id，您将使用unihan 支持繁体和简体中文。 . zh-en-patent 是您今天可以用来将中文翻译成英文的唯一模型。
这是关于如何使用 IBM Watson Language Translator service 创建自定义翻译模型的指南.
关于ibm-watson - 我可以使用 IBM Watson Machine Translation API 创建自定义域吗？，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/39120127/
25
4
0
前言： 有时候，一个数据库有多个帐号，包括数据库管理员，开发人员，运维支撑人员等，可能有很多帐号都有比较大的权限，例如DDL操作权限(创建，修改，删除存储过程，创建，修改，删除表等），账户多了，管理
所以我用 Create React App 创建并设置了一个大型 React 应用程序。最近我们开始使用 Storybook 来处理和创建组件。它很棒。但是，当我们尝试运行或构建应用程序时，我们不断遇
遵循我正在创建的控件的代码片段。这个控件用在不同的地方，变量也不同。 我正在尝试编写指令来清理代码，但在 {{}} 附近插入值时出现解析错误。 刚接触 Angular ，无法确定我错过了什么。请帮忙。
我正在尝试创建一个 image/jpeg jax-rs 提供程序类，它为我的基于 post rest 的 Web 服务创建一个图像。我无法制定请求来测试以下内容，最简单的测试方法是什么？ @POST
我一直在 Windows 10 的模拟器中练习 c。后来我改用dev C++ IDE。当我在 C 中使用 FILE 时。创建的文件的名称为 test.txt ，而我给出了其他名称。请帮助解决它。 下面
当我们创建自定义 View 时，我们将 View 文件的所有者设置为自定义类，并使用 initWithFrame 或 initWithCode 对其进行实例化。 当我们创建 customUITable
我正在尝试为函数 * Producer 创建一个线程，但用于创建线程的行显示错误。我为这句话加了星标，但我无法弄清楚它出了什么问题...... #include #include #include
今天在做项目时，遇到了需要创建JavaScript对象的情况。所以Bing了一篇老外写的关于3种创建JavaScript对象的文章，看后跟着打了一遍代码。感觉方法挺好的，在这里与大家分享一下。 &
我正在阅读将查询字符串传递给 Amazon 的 S3 以进行身份验证的文档，但似乎无法理解 StringToSign 的创建和使用方式。我正在寻找一个具体示例来说明 (1) 如何构造 String
前言:我对 C# 中任务的底层实现不太了解，只了解它们的用法。为我在下面屠宰的任何东西道歉: 对于“我怎样才能开始一项任务但不等待它？”这个问题，我找不到一个好的答案。在 C# 中。更具体地说，即使任
我有一个由一些复杂的表达式生成的 ILookup。假设这是按姓氏查找人。 (在我们简单的世界模型中，姓氏在家庭中是唯一的) ILookup families; 现在我有两个对如何构建感兴趣的查询。 首
我试图创建一个 MSI，其中包含 和 exe。在 WIX 中使用了捆绑选项。这样做时出错。有人可以帮我解决这个问题。下面是代码: 错误 error LGH
在 Yii 中，Create 和 Update 通常使用相同的形式。因此，如果我在创建期间有电子邮件、密码、...other_fields...等字段，但我不想在更新期间专门显示电子邮件和密码字段，但
上周我一直在努力创建一个给定一行和一列的 QModelIndex。 或者，我会满足于在已经存在的 QModelIndex 中更改 row() 的值。 任何帮助，将不胜感激。 编辑: QModelInd
出于某种原因，这不起作用: const char * str_reset_command = "\r\nReset"; const char * str_config_command = "\r\nC
现在，我有以下由 original.df %.% group_by(Category) %.% tally() %.% arrange(desc(n)) 创建的 data.frame。 DF 5),
在今天之前，我使用/etc/vim/vimrc来配置我的vim设置。今天，我想到了创建.vimrc文件。所以，我用 touch .vimrc cat /etc/vim/vimrc > .vimrc 所
我可以创建一个 MKAnnotation，还是只读的？我有坐标，但我发现使用 setCooperative 手动创建 MKAnnotation 并不容易。 想法？ 最佳答案 MKAnnotation
在以下代码中，第一个日志语句按预期显示小数，但第二个日志语句记录 NULL。我做错了什么？ NSDictionary *entry = [[NSDictionary alloc] initWithOb
我正在使用与此类似的代码动态添加到数组； $arrayF[$f+1][$y][$x+1] = $value+1; 但是我在错误报告中收到了这个: undefined offset :1 问题:尝试创
我是一名优秀的程序员,十分优秀！