R:独立于缩放旋转文本(使用多行文本)？

Question

R 中有两种创建旋转轴标签的方法:

• 文本(srt = 角度)

  • 优点:可以任意角度(例如 45°)
  • 缺点:y 位置随 y 缩放而变化

• mtext(las = 1)

  • 优点:y 位置固定，独立于 y 缩放
  • 缺点:只能使用离散值(90° 步长)

有没有办法添加旋转轴标签，其 y 位置不依赖于 y 轴的缩放？

Answer 1

考虑到这个问题，我找到了一个利用 plot() 函数的 ylim 参数的解决方案:

ylim = c(0, 0.5)
plot(...)
text(..., srt = 45, y = 0.2 * (ylim[2] - ylim[1]))

根据y轴的缩放动态调整文本的位置。