r - bgroup 无法在 ggplot 上正确呈现

Question

plotmath 中 bgroup 的结果似乎无法正确呈现为 ggplot2 注释。例如……

library(ggplot2)
ggplot(mtcars, aes(wt, mpg)) +
  annotate("text", x=2.5, y=25, label="bgroup('(',atop(x,y),')')", parse=TRUE) +
  annotate("text", x=3.5, y=25, label="group('(',atop(x,y),')')", parse=TRUE)

... 为我生成以下图表 ...

请注意左侧的 bgroup 渲染没有像我期望的那样有大括号(并且在 R 的某些早期版本中工作)，而 reqular group 渲染向右移动似乎有效。

我缺少字体吗？还有别的吗？

我正在使用 R 4.2.2 和 ggplot2 3.4.0。

编辑:

1. 上面的代码在 R 版本 4.0.5、4.1.0、4.1.2 和 4.2.0(根据 Jamie 在评论中的说法是 3.6.3)中正常工作..但根据对 R 的回答，在 Linux 上不能-帮助)。
2. 该问题似乎与 ggplot2 无关，因为基本图形也会出现同样的问题。
3. 无论代码是在 RStudio 还是 RGui 中运行，R 版本 4.2.2 都会出现同样的问题。
4. 当绘图指向 PNG 而不是指向 PDF 时，同样的问题会出现(在 R 版本 4.2.2 中)。

plot(0,xlim=c(0,1),ylim=c(0,1))
text(0.5,0.5,expression(bgroup('(',atop(x,y),')')))

Answer 1

我在 Linux 上运行良好；我想你们都在使用Windows？请注意，“渲染”在很大程度上取决于图形设备。你的 .Device {after plotting} 是什么？我建议一个 Windows graphapp 字体问题，类似于昨天刚刚修复的问题，也仅限于 Windows: https://bugs.r-project.org/show_bug.cgi?id=18440