shell - 过滤 stderr 并获取初始返回码

Question

在 shell 脚本中，我必须运行一个命令，我需要为其确定返回码是什么，但事实证明命令的输出转到 stderr 并且还输出用户的密码(不幸的是命令的一个参数；不好，我知道)。

我至少想过滤掉显示的密码。

cmd ${OPTIONS}
RETURNCODE=$?

给我命令的返回码

cmd ${OPTIONS} 3>&1 1>&2 2>&3 | sed "s:${PASSWD}:******:"
RETURNCODE=$?

成功过滤 PASSWD 但返回码始终为 0 - sed 的返回码，而不是初始命令。

有什么技巧吗？

Answer 1

有几种技术。在 bash 中，您可以检查数组 PIPESTATUS。对于可移植解决方案，您可以执行以下操作:

RETURNCODE=$({ { cmd $OPTIONS 3>&1 1>&2 2>&3; echo $? >&4; } | sed ... >&2; } 4>&1 )

这具有保留 cmd 行为的良好副作用，并且 sed 的输出以与 cmd 的输出相同的方式进入 stderr。 (这是否真的可取是一个不同的问题!)