python - 随机化两个 csv 文件，但索引顺序相同

Question

我有两个 csv 文件，其中包含多列文本。它们都有相同的文本，但使用不同的语言。因此，例如 csv1 看起来像:

header1               header2
How are you           Good
What day is it        Friday
Whats your name       Mary

csv2 将是:

header1               header2
Qué tal estás         Bien
Qué dia es            Viernes
Cómo te llamas        María

现在我想将它们随机化，但我需要翻译仍保持相同的顺序。换句话说，我需要索引的顺序相同:如果索引 1 随机化为 csv1 中的最后一个，我希望 csv2 也相同:

header1               header2
What day is it        Friday
Whats your name       Mary
How are you           Good


header1               header2
Qué dia es            Viernes
Cómo te llamas        María
Qué tal estás         Bien

这是我所做的:

import pandas as pd

df = pd.read_csv('train.csv')

data = df.sample(frac=1)

然而，对于这段代码，两个 csv 文件最终都有不同的顺序。有没有办法随机化文件但固定索引的顺序？

如果有什么地方没有得到很好的解释，我深表歉意，这是我第一次接触这个网站和编码。

Answer 1

df1_shuff = df1.sample(frac=1)
df2_shuff = df2.reindex(df1_shuff.index)

假设两个 df 以相同的常规 RangeIndex 开始(您在执行 pd.read_csv() 时得到的作为OP 确实如此)，然后两个 df_shuff 都以相同的方式洗牌。

我要补充的是，在 OP 代码之后唯一需要的附加行是(假设另一个 df 被命名为 df2，但根据需要替换):

data2 = df2.resample(data.index)