c# - 从 XLIFF 文件 C# 中解析 XML 对象

Question

我正在尝试解析文件中带有两个命名空间的 XML 对象。

<xliff srcLang="en" version="23.0"
  xmlns="asd:asd:asd:asd:xliff:document:23.0"
  xmlns:mda="asd:asd:asd:asd:xliff:document:23.0">   
    <file id="f"
      original="someUrl">
        <unit id="1" name="air">
          <mda:data>
            <mda:group category="attributes">
               <mda:meta type="id">Color</mda:meta>
               <mda:meta type="abbr">I_AI_LOW</mda:meta>
               <mda:meta type="type">Message</mda:meta>
             </mda:group>
           </mda:data>
           <segment>
             <source>Too many messages for 1 minute</source>
           </segment>
         </unit>   
    </file> 
</xliff>

我想从 unit id="1"name="air"属性名称中获取值，"mda:meta type="type"属性类型和 source>Too many messages for 1 minute - property segment。我想将它们的值分配给其他属性，所以基本上是提取它们的值。

我现在的代码是:

 xliff = XDocument.Load(Path.GetFullPath(filePath));
 var ns = xliff.Root!.Name.Namespace;

 var elements = xliff.Descendants()
            .Elements(ns + "unit").ToList();

//this part not working
XElement tempElement = elements.Descendants(XName.Get("mda:metadata", 
ns.ToString())).FirstOrDefault()!;

我知道我必须以某种方式访问​​第二个命名空间，但我不知道该怎么做。我们将不胜感激。

Answer 1

尝试使用 XNamespace 和 LINQ

XNamespace ns1 = "asd:asd:asd:asd:xliff:document:23.0";
XNamespace ns2 = "asd:asd:asd:asd:xliff:document:23.0";

var type_value = xliff.Descendants(ns1 + "unit")
    .Descendants(ns2 + "meta")
    .Where(x => (string)x.Attribute("type") == "type")
    .Select(y => y.Value)
    .FirstOrDefault()
    .ToString();

或(获取所有要列出的值)

var elements =  xliff.Descendants(ns1 + "unit")
    .Descendants(ns2 + "meta")
    .Where(x => (string)x.Attribute("type") == "type")
    .Select(y => y.Value.ToString())
    .ToList();

或(从段中获取源)

var nameSegment = xliff.Descendants(ns1 + "unit")
    .Descendants(ns1 + "segment")
    .Select(x => x.Element(ns1 + "source").Value)
    .ToList();