C# toUpper 用于没有大写的语言

Question

使用 String.toUpper() 时尝试“格式化”不包含大写字符(例如阿拉伯语)的语言时，是否必须采取任何其他预防措施？

string arabic = "مرحبا بالعالم";
string upper= arabic.ToUpper();

Answer 1

边栏:当本地化很重要时，切勿调用 .ToUpper() 或 .ToLower()，因为这些方法不接受显式的 IFormatProvider明确您的意图(关于本地化)。您应该更喜欢 CultureInfo.TextInfo.ToUpperCase。

但要回答您的问题:大小写转换不会影响不受大小写限制的字符，它们会保持原样。这也发生在 en-US 和其他拉丁字母语言中，因为数字 0、1、2 等字符也没有大小写 - 所以您的阿拉伯字符将是原样保存。

注意非字母字符和已经大写的字符是如何被忽略的:

"abcDEF1234!@#" -> "ABCDEF1234!@#"

另一件需要注意的事情是，有些语言的字符在小写和大写形式之间没有一对一的映射，即土耳其语 I，它写在这里:https://haacked.com/archive/2012/07/05/turkish-i-problem-and-why-you-should-care.aspx/ (这就是为什么当您使用 ToLower 而不是 ToUpper 时 FxCop 会对您大喊大叫，以及为什么您应该使用 StringComparison.OrdinalIgnoreCase 或 CurrentCultureIgnoreCase 而不是 str1.ToLower() == str2.ToLower() 用于不区分大小写的字符串比较。