ruby-on-rails-4 - i18n HTML 转义不起作用

Question

根据 Ruby on Rails 指南 ( http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#using-safe-html-translations )，我需要做的就是在不调用 html_safe 的情况下呈现我的翻译。在它们上面是让键名以 _html 结尾.这是我尝试过的:

en:
  breadcrumbs:
    root_html: "<i class='material-icons'>home</i>"

像这样调用它:

I18n.t('breadcrumbs.root_html')

导致输出是在我的翻译中定义的这个字符串，而不是呈现的 HTML。
我究竟做错了什么？

使用 Ruby on Rails 4.2.1。
提前致谢!

Answer 1

在指南中向下滚动一点，我发现了问题:

Automatic conversion to HTML safe translate text is only available from the translate view helper method.

由于我尝试在我的 Controller 中准备链接并将其通过 gem 传递到 View ，因此这不起作用。

要完成这项工作，您必须调用 html_safe在字符串上，像这样:

I18n.t('breadcrumbs.root_html').html_safe

如果您找到其他解决方案，请联系我!