javascript - 如何在不和谐的机器人中制作多语言？

Question

我有 en.json 和 ru.json 文件，我在那里按类型使用变量:

levelupmessage: "Congratulations on the new $ {level}"

因为在 json 中你不能放 `` 需要做什么才能不只是一个字符串？

Answer 1

您需要创建一个模块，从 en.json 和 ru.json 加载所有消息并将它们保存在一个对象中。然后，创建一个函数，在您的对象中查找指定的字符串。此函数还将 %VAR% 替换为您传递给该函数的参数。

看看这个例子:

let strings = {
   en: {
      // I prefer % for variables
      levelUp: "Congratulations on leveling up: %VAR%"
   },
   ru: {
      levelUp: "Поздравляем с новым уровнем: %VAR%"
   }
};

// Function to get locales and replace variables
function getLocale(language, string, ...vars) {
   let locale = strings[language][string];

   let count = 0;
   locale = locale.replace(/%VAR%/g, () => vars[count] !== null ? vars[count] : "%VAR%");

   return locale;
}

getLocale("en", "levelUp", "10");   // Congratulations on leveling up: 10
getLocale("ru", "levelUp", "10");   // Поздравляем с новым уровнем: 10

这就是许多流行的 Discord 机器人处理国际化的方式。