bash，如何选择是否通过变量附加重定向(根据 $append 使用 > 或 >>)

Question

我需要在脚本或函数中将输出定向到日志文件，并根据变量决定是追加还是覆盖

应该是这样的(这显然行不通..)

if [ "$append" = "true" ] ; then direction=">>" ; else direction=">" ; fi
echo $message "$direction" $targetFile

而不是使用带有“if”语句的 2 个分隔命令的简单答案

稍后编辑，这里有一个假定的重复问题:Conditional redirection appending / overwriting , 然而，我更喜欢 Ivan 在这里的回答，而不是其他帖子中的回答

Answer 1

解决方案1:以所需模式打开专用文件描述符

if [ "$append" = "true" ] ; then
  exec 3>>"$targetFile"
else
  exec 3>"$targetFile"
fi
# Output to targetFile using the pre configured mode
echo "$message" >&3 

解决方案2:始终附加但有条件地删除覆盖文件内容:

if [ ! "$append" = "true" ] ; then
  # Reset target file
  > "$targetFile" # same effect as overwrite
fi
echo "$message" >> "$targetFile"

缩写形式:

[ "$append" = "true" ] || > "$targetFile"
echo "$message" >> "$targetFile"