Django 翻译模板标签字符串参数

Question

是否有一个简单的解决方案来标记 inclusion_tag 的字符串参数？ (或一般的模板标签)用于翻译？在这个例子中，我想标记翻译的第二个参数:

{% render_tile_section qs "Foo" %}

使用这样的包含标签显然不起作用:

from django.utils.translation import ugettext_lazy as _

@register.inclusion_tag('content/includes/tile_section.html')
def render_tile_section(qs, headline=''):
    return {'qs': qs,
            'headline': u'%s' % _(headline) if headline else ''}

我的第一个想法是子类化 inclusion_tag并让它像 trans 一样工作字符串参数的标签。但据我所知 Django 的 makemessages命令只会评估 trans和 blocktrans在模板中还是我有办法扩展它？还有其他想法吗？

Answer 1

该功能已经内置到 Django 的模板标签中。在 docs 中完全错过了这个:

{% some_special_tag _("Page not found") value|yesno:_("yes,no") %}