对于不受支持的语言，Android 复数形式不合语法

Question

如果我需要默认不受支持的语言，我在使用 Android XML 中的数量字符串(复数)来获得适当的复数形式时遇到问题。

Android 复数支持创建多个字符串，这些字符串根据提供的数字数量使用，所以我在 strings.xml 中有这个:

<plurals name ="hours">
    <item quantity="one">1 hour ago</item>
    <item quantity="other">%d hours ago</item>
</plurals>

这在我的代码中:

getQuantityString(R.plurals.hours, time, time);

如果我的设备设置为英语，这可以正常工作，但如果我将我的设备设置为日语，我尚不支持的语言，它仅使用“其他”数量字符串并可以生成输出

1 hours ago

有没有办法让复数在默认不受支持的语言时给出语法输出？

Answer 1

这里的主要问题是它采用当前语言环境的复数规则，但将它们应用于恰好与英语一致的默认字符串。

您在这里可以尝试的是在应用程序中维护一个支持的语言环境列表，并检查当前语言环境是否受支持。如果是，你什么都不做。如果不是，您可以将语言环境设置为英语。这应该使系统应用英语规则。 Changing Locale within the app itself可以帮助您做到这一点。