asp.net-mvc - ASP.NET MVC 中的本地化

Question

视觉工作室 2008

我想对我的 ASP.NET MVC 站点进行一些本地化。

有人建议创建一个资源文件“Strings.resx”作为公开的强类型资源，它运行良好并允许我编写

<title><%= Strings.MyView_Title %></title>

然后我继续添加一个文件“Strings.da.resx”。这个文件是在第一个文件旁边创建的，默认为“访问修饰符:无编译”，而第一个(没有语言修饰符的)默认为“内部”。

我可以在 bin 目录中看到已经使用 resource.dll 创建了一个目录(“da”)，但是，我在我的站点上看不到任何翻译文本。

我已经用浏览器检查过，唯一的首选语言是丹麦语 (da-DK)，但我只看到英文文本。

问题:
1) 我需要在 web.config 中启用一些东西吗？
2)我是否使用正确的类型创建了正确的文件(即 #2 应该是“无编译”)吗？

Answer 1

在您看来，您有页面指令吗？
如果是这样，你有 UICulture="Auto"和 Culture="Auto"吗？

例如...

<%@ Page Language="C#" Inherits="..." 
    culture="auto" uiculture="auto" %>

这将确保浏览器在请求中传递的 Accept-Language header 用于设置 Thread 区域性。 UICulture 会影响选择哪个资源文件。

有关 ASP.NET i18n 的更多信息，这本书非常好...

http://www.amazon.co.uk/NET-Internationalization-Developers-Guide-Building/dp/0321341384/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1241010151&sr=8-1

它不涵盖 MVC，但涵盖 ASP.NET，因此，许多内容仍然相关。