video - 在 mkv 或 mp4 上使用 Hardsub？

Question

我想知道为什么人们通常将 mp4 用于 hardsub 而 mkv 用于 softsub？

哪个更适合hardsub、mkv 或mp4？为什么？

哪一款在低端设备上性能最好？

Answer 1

这取决于您的目标设备或播放器可以处理什么。

I want to know why people usually use mp4 for hardsub and mkv for softsub?

一些设备和播放器支持 MP4 中的“定时文本”软字幕，但并非全部都支持。 Hardsubs 将在任何播放器中可见。

Which one better for hardsub, mkv or mp4? And why?

Hardsubs 是视频本身的一部分，因此您的视频是否包含 hardsubs 没有区别。重要的是您的设备支持什么格式。

Which one have the best performance for low-end device?

在性能方面，与解码视频和音频相比，softsubs 的支持微不足道，因此我不会使用性能作为衡量 softsubs 和 hardsubs 的指标。

如果可以，请使用 softsubs 和 MKV

Softsubs 非常出色，因为您不需要重新编码视频(与硬字幕不同)，用户可以打开/关闭，您可以支持多种语言，并且如果您想要更改字幕流，您可以交换它们。 Hardsubs 是永久性的。

MKV 的优势在于它可以支持多种软子格式和多种语言的多个软子流。