command-line - 在ffmpeg中绘制文本后保持质量

Question

这个问题在这里已经有了答案:





ffmpeg - how to apply filters without losing quality

(4 个回答)


4年前关闭。




我正在尝试使用 ffmpeg 在 avi 视频中添加字幕。我使用这个命令来做到这一点:

-i input.avi -vf drawtext="fontsize=80:fontfile=C\\:/Windows/Fonts/arial.ttf:text=TEST_TEXT:y=h-line_h:x=(h+400)-(t*110)" output.avi

ffmpeg 控制台的输出是:

>ffmpeg -i testwithout.avi -vf drawtext="fontsize=
80:fontfile=C\\:/Windows/Fonts/arial.ttf:text=HELLO:y=h-line_h:x=(h+400)-(t*110)
" -an withsubtitle.avi
ffmpeg version N-62121-g634636e Copyright (c) 2000-2014 the FFmpeg developers
  built on Apr  3 2014 23:30:16 with gcc 4.8.2 (GCC)
  configuration: --enable-gpl --enable-version3 --disable-w32threads --enable-av
isynth --enable-bzlib --enable-fontconfig --enable-frei0r --enable-gnutls --enab
le-iconv --enable-libass --enable-libbluray --enable-libcaca --enable-libfreetyp
e --enable-libgsm --enable-libilbc --enable-libmodplug --enable-libmp3lame --ena
ble-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenjpeg --enable-l
ibopus --enable-librtmp --enable-libschroedinger --enable-libsoxr --enable-libsp
eex --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvidstab --enable-libvo-aa
cenc --enable-libvo-amrwbenc --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavp
ack --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxavs --enable-libxvid --enable
-zlib
  libavutil      52. 73.100 / 52. 73.100
  libavcodec     55. 56.107 / 55. 56.107
  libavformat    55. 36.101 / 55. 36.101
  libavdevice    55. 11.100 / 55. 11.100
  libavfilter     4.  3.100 /  4.  3.100
  libswscale      2.  6.100 /  2.  6.100
  libswresample   0. 18.100 /  0. 18.100
  libpostproc    52.  3.100 / 52.  3.100
[avi @ 041307e0] non-interleaved AVI
Guessed Channel Layout for  Input Stream #0.1 : stereo
Input #0, avi, from 'C:\\Users\\╬Χ╧Β╬│╬▒╧Δ╬ψ╬╡╧Γ\\Desktop\\testwithout.avi':
  Duration: 00:00:07.67, start: 0.000000, bitrate: 147822 kb/s
    Stream #0:0: Video: rawvideo (YUY2 / 0x32595559), yuyv422, 640x480, 146812 k
b/s, 30 tbr, 30 tbn, 30 tbc
    Stream #0:1: Audio: pcm_s16le ([1][0][0][0] / 0x0001), 44100 Hz, stereo, s16
, 1411 kb/s
File 'withsubtitle.avi' already exists. Overwrite ? [y/N] y
Output #0, avi, to 'withsubtitle.avi':
  Metadata:
    ISFT            : Lavf55.36.101
    Stream #0:0: Video: mpeg4 (FMP4 / 0x34504D46), yuv420p, 640x480, q=2-31, 200
 kb/s, 30 tbn, 30 tbc
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (rawvideo -> mpeg4)
Press [q] to stop, [?] for help
frame=  112 fps=0.0 q=20.0 size=     331kB time=00:00:03.93 bitrate= 689.8kbits/
frame=  222 fps=220 q=31.0 size=     479kB time=00:00:07.60 bitrate= 516.8kbits/
frame=  228 fps=210 q=28.7 Lsize=     485kB time=00:00:07.80 bitrate= 509.4kbits
/s
video:474kB audio:0kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing o
verhead: 2.350742%

但我的输入视频是 135 MB，输出只有 613 KB。我怎样才能保持相同质量的视频？

Answer 1

过滤需要重新编码，但是有几个选项可以“保持相同的质量”，或者至少提供足够好的质量。

无损

为了保持相同的质量，一种选择是使用无损格式。

使用编码器 huffyuv 的示例

ffmpeg -i input.avi -vf drawtext -vcodec huffyuv -acodec copy output.mkv

使用编码器 libx264 的示例

ffmpeg -i input.avi -vf drawtext -vcodec libx264 -preset veryslow -crf 0 \
-acodec copy output.mkv

一个 -crf值为 0 将启动此编码器的无损模式。见 FFmpeg and x264 Encoding Guide了解更多信息。

视觉无损

第二种选择是使用视觉无损格式。这在技术上不是无损的，但它看起来会无损(或几乎无损)并提供更小的文件大小。一个 -crf ~18 的值通常被认为是视觉无损的。如果它不能提供足够的质量，请降低该值。再次，请参阅 FFmpeg and x264 Encoding Guide了解更多信息。

ffmpeg -i input.avi -vf drawtext -vcodec libx264 -crf 18 -acodec copy output.mkv

色度二次采样

如果您希望它在基于非 FFmpeg 的播放器中播放，您可能需要调整上述示例的色度二次采样，因为根据输入， ffmpeg将尝试最小化或避免色度二次采样。但是，请注意，这可能会导致颜色丢失或伪影。

ffmpeg -i input.avi -vf drawtext,format=yuv420p -vcodec libx264 -crf 18 \
-acodec copy output.mkv

音频很简单 stream copied而不是在这些示例中重新编码。

字幕

第三种选择是将字幕流混合到视频中:

ffmpeg -i input.avi -i subtitle.srt -map 0 -map 1 -codec copy output.mkv

这样做的好处是根本不接触视频和音频，任何值得使用的理智播放器都可以让您在播放过程中打开或关闭字幕。

另见

FFmpeg and x264 Encoding Guide

The differences between Uncompressed, Fully Lossless, and Perceptively Lossless