video - FFmpeg - 带字幕的屏幕截图/快照

Question

因此，使用 FFmpeg，我想知道如何在特定时间对视频的单帧进行截图/快照，同时在图像上刻录单独的字幕文件行。我想要类似于 this 的内容.顺便说一句，外部字幕是一个 .ass 文件(Advance SubStation Alpha)，正如我所提到的，它是一个单独的文件。视频本身有两个软编码的字幕，我不想使用它们。

我尝试关注 this并尝试使用基于上述问题答案的命令，但无济于事。

ffmpeg -ss 00:10:49.200 -copyts -i "path-to-video.mkv" -vf subtitles="path-to-subtitle.ass" -vframes 1 output.png

And here's the output I get .

所以我该怎么做？我很感激任何帮助。谢谢!

Answer 1

这应该在您想要在精确时间保存的图像中写入一行。
我不确定它是否适用于 .ass 文件。

ffmpeg -ss 00:10:49.200 -i "path-to-video.mkv" -vf "[in]drawtext=fontfile=C\:\\Windows\\Fonts\\arial.ttf:fontsize=30:fontcolor=0xffFFFF:x=(w-text_w)/2:y=(h-text_h)-20:text='Your Text Here' [out]" -vframes 1 output.png