bash - 在变量中执行命令不执行管道的后半部分

Question

我发现从变量扩展的命令不会在管道中运行后面的部分。例如如下test.sh :

#!/bin/bash

y='echo hello man | awk "{print \$1}"'
$y
eval $y

y='echo hello'
$y

脚本的输出是:

hello man | awk "{print \$1}"
hello
hello

第一个 $y只执行 echo hello man但不执行 awk "{print $1}"的管道。这就是为什么？
我的 bash 版本是 4.3.48 .

Answer 1

那是因为在管道和重定向已经完成之后变量被扩展了。所以在那种情况下|只是 echo 的另一个参数，而不是由 shell 解释的管道。

推荐阅读:http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/050

执行命令时

echo hello man | awk '{print $1}'

shell 将看到 |并设置一个管道，在一侧它将运行命令 echo hello man另一方面 awk '{print $1}' .然后命令会进行分词，因此您运行命令 echo有 2 个参数: hello和 man .在另一边运行命令 awk使用单个参数(由于引用) "{print \$1}"
当该命令存储为字符串时，shell 首先查看命令 $y并且看不到重定向要做。然后展开 $y然后对其进行分词。它被扩展为相同的字符串，但现在重定向为时已晚。所以它被拆分成 echo , hello , man , | , awk , "{print , \$1}" (注意 awk 的参数现在被拆分，因为字符串中的引号是字符串的一部分，而不是语法)

该列表中的第一个单词是 echo所以这就是命令，所有其余的单词都作为参数传递给它，这就是你看到输出的原因

hello man | awk "{print \$1}"

当您执行 eval行，它采用相同的字符串并告诉 bash解析它，就好像它已经被输入一样，所以管道再次成为语法并导致管道。

因为 echo把它的论点放在同一条线上，如果我们用 printf '%s\n' 替换它，有时会更难看到发生了什么。但是，每个参数都将成为自己的行:

$ y='printf %s\n hello man | awk "{print \$1}"'
$ $y
hello
man
|
awk
"{print
\$1}"