bash - 如何使用 bash 脚本或简化 ffmpeg 命令以调整水印大小、将其添加到视频中并将 subtitle.ass 添加到视频中？

Question

我想使用 ffmpeg 创建带水印的硬字幕视频。而且我想知道如何组合和简化多个命令，或者如何为此目的创建一个 bash 脚本。

我试过在 stackflow 中搜索并测试了一些命令，但它们没有用。这是我正在使用的命令。

检测视频宽度和高度:

ffprobe -v quiet -show_entries stream=width,height -of default=noprint_wrappers=1 video_in.mp4

调整水印图像的大小:(视频宽度 = 1280)

ffmpeg -i watermark.png -y -v quiet -vf scale=1280*0.15:-1 watermark_scaled.png

为视频添加水印:

ffmpeg -i video_in.mp4 -i watermark_scaled.png -filter_complex "overlay=W-w-5:5" video_marked.mp4

为视频添加 .ass 字幕:(必须是 '.ass')

ffmpeg -i video_marked.mp4 -vf ass=subtitle.ass video_final.mp4

Answer 1

您不需要检测视频尺寸。 scale2ref过滤器可以使用引用调整输入的大小。

这是一个命令中的所有步骤。

ffmpeg -i video_in.mp4 -i watermark.png
       -filter_complex "[1][0]scale2ref=iw*0.15:ow/mdar[wm][v];
                        [v][wm]overlay=W-w-5:5,ass=subtitle.ass"
       -c:a copy video_final.mp4