ffmpeg 将具有多个音频的 mkv 映射到具有更多音频的 mkv

Question

我有一个这样的 MKV:

Input #0, matroska,webm, from 'MyVideo.mkv':
  Stream #0:0(eng): Video: h264 (High), yuv420p(progressive), 1920x1080, 23.98 fps
  Stream #0:1(fre): Audio: dts (DTS), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 768 kb/s (default)
  Stream #0:2(eng): Audio: dts (DTS), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 1536 kb/s

我想要这样的输出 MKV:

Output:
  Stream #0:0(eng): Video: h264 (High), yuv420p(progressive), 1920x1080, 23.98 fps
  Stream #0:1(fre): Audio: E-AC-3, 5.1, 384 kb/s
  Stream #0:2(fre): Audio: E-AC-3, stereo, 384 kb/s
  Stream #0:3(eng): Audio: E-AC-3, 5.1, 384 kb/s
  Stream #0:4(eng): Audio: E-AC-3, stereo, 384 kb/s

关注本页: https://trac.ffmpeg.org/wiki/Map (示例 1)，我正在这样做:

ffmpeg -i MyVideo.mkv \
-map 0:0 -map 0:1 -map 0:1 -map 0:2 -map 0:2 \
-c:v copy
-c:a:0 eac3 -ab 384k -ac 6 \
-c:a:1 eac3 -ab 384k -ac 2 \
-c:a:2 eac3 -ab 384k -ac 6 \
-c:a:3 eac3 -ab 384k -ac 2
output.mkv

但我得到这个输出:

Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'output.mkv':
  Stream #0:0(eng): Video: h264 (High) (High), yuv420p(progressive), 1920x1080, 23.98 fps
  Stream #0:1(fre): Audio: eac3 (ec-3), 48000 Hz, stereo, fltp, 384 kb/s
  Stream #0:2(fre): Audio: eac3 (ec-3), 48000 Hz, stereo, fltp, 384 kb/s
  Stream #0:3(eng): Audio: eac3 (ec-3), 48000 Hz, stereo, fltp, 384 kb/s
  Stream #0:4(eng): Audio: aac (LC) (mp4a), 48000 Hz, stereo, fltp, 378 kb/s

你知道我的错误是什么吗？我认为它在我的 map 和 -c:a:x 参数周围

Answer 1

发现我的错误，缺少 ab:x 和 ac:x 来指定每个输出音频流的比特率和 channel

从:

-c:a:0 eac3 -ab 384k -ac 6
-c:a:1 eac3 -ab 384k -ac 2
-c:a:2 eac3 -ab 384k -ac 6
-c:a:3 eac3 -ab 384k -ac 2

至:

-c:a:0 eac3 -ab:0 384k -ac:0 6
-c:a:1 eac3 -ab:1 384k -ac:1 2
-c:a:2 eac3 -ab:2 384k -ac:2 6
-c:a:3 eac3 -ab:3 384k -ac:3 2