macos - 在 mac osx 上使用 latex (特别是 pdflatex)生成时，pdf 文档中的字体搞砸了

Question

我的同事建议 texniscope 以某种方式受到指责，我应该尝试从我的系统中清除它。我真的希望不必诉诸那个!

可能的线索:

在我升级到 Leopard 之前，这不是问题。

当我说字体搞砸了时，我的意思是正文看起来可能是默认的 mac 系统字体，并且所有数学都完全不可读。基本上所有的特殊符号都是完全乱码。

我从这里安装了 latex :http://www.tug.org/mactex/ .我已经安装了texniscope。

当我跑 /usr/texbin/pdflatex foo.tex ，它似乎工作:

这是 pdfTeXk，版本 3.1415926-1.40.9 (Web2C 7.5.7)
%& 行解析已启用。
进入扩展模式
...

但是生成的pdf文件弄乱了字体。

同样的事情发生在命令行上的 pdflatex 或使用 TeXShop。

Answer 1

Apple 知道这个问题并且不打算修复它(我有一位教员花了很多时间测试并向 Apple 提交了一个错误)。他们声称 PDFTeX 错误地嵌入了字体，并且他们修复了 Apple PDF 库，使其更严格地确定接受和不接受的内容，这意味着您将继续在预览中看到使用 PDFTeX 创建的 PDF 文档的问题、TeXShop 或其他使用 Apple 的 PDF 引擎显示 PDF 的工具。不幸的是，他们根本不清楚 PDFTeX 做错了什么，这使得修复它甚至向 PDFTeX 开发人员报告错误都是有问题的。请注意，Adobe 的 Acrobat 或 Reader 应用程序通常可以毫无问题地显示这些文档；大概 Adob​​e 的错误检查比 Apple 的更自由。

您实际上可以在不重新启动的情况下从此问题中恢复，尽管您可能会看到它在同一 session 中使用同一文档重复出现。你需要跑

atsutil server -shutdown

这将终止 Apple Type Services 服务器守护进程 (ATSServer) 并生成一个新实例，同时重建其缓存文件。