zend-framework2 - Zend Framework 多语言集成步骤

Question

我是 的新手Zend 框架2 我正在一个具有多语言集成的网站上工作。请给我一些想法，应该如何配置内置库和翻译文件，以及如何从 View 文件中调用它

Answer 1

ZF2 已经集成了 I18n 工具。

如何整合它

模块.config.php

'translator' => array(
        'locale' => 'en_US',
        'translation_file_patterns' => array(
            array(
                'type'     => 'gettext',
                'base_dir' => __DIR__ . '/../language',
                'pattern'  => '%s.mo',
            ),
        ),
    ),

文件 *.mo

按照上一步，创建一个文件夹并添加您的 zh_CN.mo (例如)使用 Poedit (简单好用的应用)

模块.php

public function onBootstrap($e)
{
    $translator = $e->getApplication()->getServiceManager()->get('translator');
    $translator
      ->setLocale(\Locale::acceptFromHttp($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']))
      ->setFallbackLocale('en_US');
}

rq:我个人使用 session 来存储我的语言环境，但这取决于我是否需要使用语言的 SEO

    // session container
    $sessionContainer = new Container('locale');

    // test if session language exists
    if(!$sessionContainer->offsetExists('mylocale')){
        // if not use the browser locale
        if(isset($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])){
            $sessionContainer->offsetSet('mylocale', Locale::acceptFromHttp($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']));
        }else{
            $sessionContainer->offsetSet('mylocale', 'en_US');
        }

    }

    // translating system
    $translator = $serviceManager->get('translator');
    $translator ->setLocale($sessionContainer->mylocale)
                ->setFallbackLocale('en_US');

    $mylocale = $sessionContainer->mylocale;

如何使用它

在 View 中，只需键入:

 <?php echo $this->translate("Translate that!"); ?>

一些要探索的链接

http://samminds.com/2012/09/zend-framework-2-translate-i18n-locale/

http://framework.zend.com/manual/2.2/en/modules/zend.i18n.translating.html

http://framework.zend.com/manual/2.2/en/user-guide/styling-and-translations.html