localization - FAL FileReferences 未在 FE 中本地化

Question

在我的模型中的 TYPO3 6.2 中，我有一个名为 documents 的文件的公共(public)字段。 ，它是 ObjectStorage的 \TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReference没什么不寻常的:)

问题出在本地化页面上，就在我创建我的 obj 的本地化版本时，它的所有字段都已正确本地化，但不是 documents - 它总是使用默认语言的文件引用:/我读到了有关 Unresolved 错误，但没有指出可行的解决方法......有人可以建议我做什么吗？

如果没有任何帮助，我会自己写FileRef模型，但最好避免这种情况，因为有几个地方需要改变。

我在模型中的领域(getter 和 setter 是标准的)

/**
 * Documents
 *
 * @var \TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorage<\TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReference>
 * @cascade remove
 */
protected $documents = NULL;

在 TCA 中:

'documents' => array(
    'exclude' => 1,
    'label' => 'Documents',
    'config' =>
        \TYPO3\CMS\Core\Utility\ExtensionManagementUtility::getFileFieldTCAConfig(
            'documents',
            array('maxitems' => 999)
        ),
),

Answer 1

TYPO3 的前端有两个错误，如果它是关于覆盖 pages 的翻译.原因是，该表使用了专用表pages_language_overlay保留这些翻译。

翻译页面时，子记录(文件引用)不会复制到新的本地化记录。如果与翻译内容元素相比，行为应该是相同的。修复此行为将仅集成在 TYPO3 CMS 7 和 CMS 8 中，请参阅 issue #78743在接下来的几天/几周内取得进展。

如果您在原始语言记录和翻译记录之间共享文件引用，这意味着翻译记录没有定义单独的文件引用，那么您可以通过修改 TCA 在前端显示翻译页面时解决这些空文件引用。

// put that to some TCA Overrides file, e.g.
// typo3conf/ext/my_ext/Configuration/TCA/Overrides/pages_language_overlay.php
$GLOBALS['TCA']['pages_language_overlay']['columns']['documents']['l10n_mode'] = 'exclude';

使用 exclude mode 指示 TYPO3 跳过字段 documents 的覆盖在前端渲染过程中。覆盖过程发生在 PageRepository当 Page 时，Extbase 也会调用它。模型从存储中重建。