excel - 如何以某种方式拆分单元格？

Question

我有一个包含主题数据的单元格列表。这些主题同时包含两种语言，我需要用相同的结构将这两种语言分开。单元格的结构如下:

turkishword1 = 英语单词1；土耳其语2 = 英语单词2

我需要将单元格分成几部分“；”每个科目之间。

像这样;

COLUMN1
turkishword1 ; turkishword2

COLUMN2
englishword1 ; englishword2

我怎样才能做到这一点？提前致谢。

Answer 1

如果您有 Office 365 或更高版本，则可以使用 TEXTJOIN 作为数组公式:

=TEXTJOIN(";",TRUE,TRIM(MID(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE($A2,"=",";"),";",REPT(" ",999)),((ROW($ZZ$1:INDEX($ZZ:$ZZ,LEN($A2)-LEN(SUBSTITUTE($A2,";",""))+1))-1)*2+(COLUMN(A:A)-1))*999+1,999)))

作为一个数组公式，退出编辑模式时必须使用 Ctrl-Shift-Enter 而不是 Enter 来确认。

在 B2 中输入并使用 Ctrl-Shift-Enter 后，上下复制。