excel - TEXT 公式中的日期格式与 Excel 中使用的语言无关

Question

           A                 B                          
1      2020-01-01        2020-01-01     =TEXT(A1,"YYYY-MM-DD")
2
3

在我的电子表格中，我有一个 date写于 Cell A1并将其更改为 TEXT使用 Cell B1 中的公式格式化.
只要我使用英文版的 Excel，所有这些都可以正常工作。

现在，波兰的一位同事需要在波兰语 Excel 版本中使用该文件。
一旦他打开文件， Cell B1 中的公式更改为:

=TEKST(A2;"YYYY-MM-DD")

此公式返回 error因为在波兰而不是 YYYY-MM-DD您需要使用 RRRR-MM-DD .
因此，我想知道是否有可能做到 文本格式国际所以无论您的 Excel 使用哪种语言设置，公式都有效？

Answer 1

如果唯一的问题是与您的波兰同事共享它，那么您可以简单地使用国际占位符“e”替换“YYYY”:

=TEXT(A1,"e-MM-DD")

现在，虽然这对您在波兰的同事来说可以正常工作，但有些国家的“m”和“d”也需要替换。如果通常我们需要返回区域设置“Y”、“M”或“D”等价物，您可以使用 name manager 创建三个命名公式:

第一个:创建名为 YT 的名称并引用 =INDEX(GET.WORKSPACE(37),19)

第二:创建名为MT的名称并引用=INDEX(GET.WORKSPACE(37),20)

第三:创建名称DT并引用=INDEX(GET.WORKSPACE(37),21)

现在您可以通过以下方式使用对这些名称的引用:

=TEXT(A1,REPT(YT,4)&"-"&REPT(MT,2)&"-"&REPT(DT,2))

注意:根据您使用的 Excel 版本，可能需要: Enable Excel 4.0 macros when VBA macros are enabled在 Trust Center