excel - 单元格中带有破折号但在编辑栏中没有的文本 (Excel)

Question

在单元格 E1 中显示 You-Gov，但在公式栏中显示 YouGov。
如果我复制/粘贴值保持不变，则格式为常规。使用 =CODE(MID($E$1,4,1))我得到的值为 173。
知道发生了什么吗？

Answer 1

你在这里得到的被称为“软连字符”。它的目的是让系统知道单词可能在哪里被破坏，如果需要的话，用于显示目的。
"The HTML standard states that a hyphen character should be displayed at the end of the line where the break occurs if a line is broken at a soft hyphen. On the other hand, nothing is displayed if the line is not broken at a soft hyphen."
这正是 Excel 中正在发生的事情。它可能出现在单元格中，但只有当它使用的单词在编辑器本身中被破坏时，公式栏才会显示软连字符。要对此进行测试，请尝试将 Excel 和它的公式栏压缩到一个非常窄的 Pane 中。您会注意到软连字符会根据是否需要显示而断断续续地出现。有趣的是，MS 甚至在他们的 docs 中提到了软连字符。但它不会显示在矩阵中，可能是出于同样的原因。
要解决您的问题:

按 Ctrl+F

选择“替换”

搜索:按住 Alt 并在小键盘上输入 0173。

替换为: - 一个正常的连字符。

这是来自 here 的一个有趣的小演示充满“害羞”的连字符。调整窗口大小以使它们一一可见:
Margaret­Are­You­Grieving­Over­Goldengrove­Unleaving­Leaves­Like­The­Things­Of­Man­You­With­Your­Fresh­Thoughts­Care­For­Can­You­Ah­As­The­Heart­Grows­Older­It­Will­Come­To­Such­Sights­Colder­By­And­By­Nor­Spare­A­Sigh­Though­Worlds­Of­Wanwood­Leafmeal­Lie­And­Yet­You­Will­Weep­And­Know­Why­Now­No­Matter­Child­The­Name­Sorrows­Springs­Are­The­Same­Nor­Mouth­Had­No­Nor­Mind­Expressed­What­Heart­Heard­Of­Ghost­Guessed­It­Is­The­Blight­Man­Was­Born­For­It­Is­Margaret­You­Mourn­For