R 文档，如何在数学模式下，在院长方程中以粗体设置字符？

Question

我想在 R 文档中以粗体设置 (x_1, x_2,\dots, x_n) 。我写
\deqn(\bold{x}_1, \bold{x}_2, \ldots, \bold{x}_n) ,

但是当 Rstudio 显示文档的 HTML 预览时， x 不是粗体并且\bold{x} 在 HTML 帮助页面中说明。其他 latex 数学大胆生产商如 \boldsymbol , \mathbf , \boldmath也没有成功。

那么，在数学模式下以粗体设置字符的正确命令是什么？

谢谢，

附言当我申请时\mathbf和 \boldsymbol pdf 构造文档中的字符 x 变为粗体，但 HTML 帮助页面如何？

Answer 1

注意:它是\deqn{ .. } 但你已经使用了 '(...)'。

但是， 文档(每个 R 版本都附带的“编写 R 扩展”手册，也可以在 CRAN/r-project.org 上找到)
解释\deqn 和\eqn 都用于布局纯 LaTeX 并可能给出
(作为第二个参数)相应公式的文本版本。

因此，\bold 是不合适的:它是 Rd 语言而不是 LaTeX。
您是否尝试过\mathbf{} .. 因为这是(纯)LaTeX 方式？

HTML 在概念上介于 LaTeX 和简单文本(= (d)eqn 的两个参数)之间。
在 R(和外部)中，有一些努力和实验可以更好地呈现此类数学方程的 HTML 渲染。如果您想询问我们关于此的计划((我没有参与其中))，请咨询 R-help 或 R-devel(邮件列表!)。

BTW:我强烈不同意 HW 的观点，即您不应该关心引用手册的 PDF 版本。有数学头脑的作者和读者(有一定经验)非常欣赏帮助页面/引用手册的 PDF 版本(公式在)。
是的，这在很大程度上是一个品味问题。我确实更喜欢仔细编写和布局的引用资料，而不是那些仅因为“R CMD 检查”需要而编写的帮助页面；-)