QT无法写入unicode文件unicode字符串

Question

我正在使用QT Creator，创建了控制台应用程序。一切都是最新的。操作系统是Windows XP。

我创建了一个保存一些匈牙利字符的QString。大多数匈牙利字符不需要unicode，但是带有双斜杠的重音字符需要unicode。

我尝试将QString内容写入文件，但我的Unicode字符在文件中丢失了重音。换句话说，unicode信息会一直丢失。

我的代码在下面。

#include <QtCore/QCoreApplication>
#include <QString>
#include <QTextStream>
#include <QDate>
#include <QFile>
using namespace std;


int main(int argc, char *argv[])
{
    QCoreApplication app(argc, argv);

    QString szqLine = "NON-UnicodeIsOK: áéüúöóí NEED-Unicode: űő";
    //These are Hungarian chars and require unicode. Actually, only the u & o, each having double
    //slashes for eccents require unicode encoding.

    //Open file for writing unicode chars to.
    QFile file("out.txt");
    if ( !file.open(QIODevice::WriteOnly | QIODevice::Text) ){
        return 1;
    }

    //Stream the QString text to the file.
    QTextStream out(&file);
    out.setCodec("UTF-8");

    out << szqLine << endl;     //Use endl for flush.  Does not properly write ű and ő chars.
                                //Accents missing in file.

    file.close();               //Done with file.

    return app.exec();
}

Answer 1

文件的编码是什么？至少在跨平台工作时，在源文件中使用非ascii编码通常会引起问题。我认为MSVC在那里存在一些问题。

QString foo =“unicode字符串”使用从ascii到unicode的隐式转换，这也会引起问题。始终明确指定文字使用的编码方式，例如通过使用QLatin1String()包装文字，如果它是latin1:

QString foo = QLatin1String(“some latin1 string”);

或utf-8(根据您的情况)，QString::fromUtf8():

QString foo = QString::fromUtf8( "funny characters" );

在将字符串写入文件(虽然代码看起来正确，这是可能出现错误的另一个来源)之前，请检查qt小部件(例如QLineEdit)是否正确显示了它。

为了避免此类错误，我更喜欢使用英文字符串将源文件保留为纯ascii格式，然后使用Qt的国际化工具对其进行翻译。

编辑:另请参阅 this question about UTF-8 literals in MSVC 2008的可接受答案。