amazon-mws - 上次本地化后可能出现的亚马逊 MWS 报告列标题是什么？

Question

我正在努力解决以下问题:

我想从 _GET_MERCHANT_LISTINGS_DATA_ 报告中导入商户事件列表，到目前为止还没有发生什么戏剧性的事情。但根据商家的区域设置，报告列标题会有所不同。
在我支持所有可能的商家区域设置的过程中，这是 Not Acceptable 。

我很确定，没有官方资源指定所有可能的标题翻译。如果有，我很乐意了解它。
我的另一个希望是，一些可以访问未知区域的商家的开发人员可以请求报告并将其标题粘贴到此处，这样我就可以在我的软件中正确实现处理。

边注:
其他报告类型也会受到影响。
列顺序有时也不同(法国)，但这不是问题。

我为 en/untranslated 和 de 编译的列表

旧 header ，对每种商家语言都一致:
listing-id
项目名称
卖家-sku
asin1
项目描述

新的德语 (de) header :
列表编号 = Angebotsnummer
项目名称 = Artikelbezeichnung
卖家-sku = Händler-SKU
asin1 = 产品编号
项目描述 = Artikelbeschreibung

新的法语 (fr) header :

listing-id = 未知
项目名称 = 未知
seller-sku = 未知
asin1 = 未知
项目描述 = 未知

新的意大利语 (it) 标题:

listing-id = 未知
项目名称 = 未知
seller-sku = 未知
asin1 = 未知
项目描述 = 未知

新的西类牙语 (es) 标题:

listing-id = 未知
项目名称 = 未知
seller-sku = 未知
asin1 = 未知
项目描述 = 未知

相关问题:Amazon MWS: How to specify the language of _GET_MERCHANT_LISTINGS_DATA_
亚马逊相关公告:https://sellercentral.amazon.com/forums/ann.jspa?annID=160

Answer 1

您可以在以下链接中找到 _GET_MERCHANT_LISTINGS_DATA_ header 的翻译(此链接适用于德国市场):

https://sellercentral.amazon.co.uk/gp/help/help.html/ref=ag_200385890_cont_561?ie=UTF8&itemID=200385890&language=de_DE

通过将 &language=de_DE 更改为 &language=fr_FR，您可以获得法语翻译。意大利语 (it_IT) 等也是如此。