r - 对 R 中的因子使用 ifelse

Question

我正在重组物种名称数据集。当可用时，它有一个带有拉丁名称的列和带有琐碎名称的列。我想制作第三列，在可用时给出简单的名称，否则为拉丁名称。平凡名称和拉丁名称都属于因子类。
我试过一个 if 循环:

  if(art2$trivname==""){  
    art2$artname=trivname   
    }else{  
      art2$artname=latname  
    }  

它给了我正确的trivnames，但在提供拉丁名字时只给NA。
当我使用 ifelse 时，我只能得到数字。

一如既往，感谢所有帮助:)

Answer 1

例子:

art <- data.frame(trivname = c("cat", "", "deer"), latname = c("cattus", "canis", "cervus"))
art$artname <- with(art, ifelse(trivname == "", as.character(latname), as.character(trivname)))
print(art)
#   trivname latname artname
# 1      cat  cattus     cat
# 2            canis   canis
# 3     deer  cervus    deer

(我认为 options(stringsAsFactors = FALSE) 作为默认值对大多数人来说会更容易，但是你去......)