sed - bash 在每个空格前添加反斜杠？

Question

如果我有类似的文字

/mnt/data/web/web content/page 1/home page.txt

我使用以下命令获取我的文本，然后通过管道传输到另一个命令。

cat somefile.txt | awk '{$1=$2=$3=$4=$5=$6=$7=$8=$9=$10=""; print $0}'

我需要将上述命令通过管道传输到另一个命令中以添加反斜杠

如何在每个空格前添加反斜杠，以便获得正确的 *nix 路径

IE。

/mnt/data/web/web\ content/page\ 1/home\ page.txt

理论上，文本可以无限长，但我总是需要在每个空格前加一个反斜杠。
最终脚本将用于 freebsd 和 linux

谢谢!

Answer 1

此 awk应该做:

awk '{gsub(/ /,"\\ ")}8' file
/mnt/data/web/web\ content/page\ 1/home\ page.txt