xslt - 结果树片段到节点集 : generic approach for all xsl engines

Question

回答另一个线程(见 stackoverflow: generate css color schemes) 我遇到了下面的问题，不同的 xsl 引擎似乎需要不同的方法来将结果树片段转换为节点集。

简化问题(但有关此背后的完整故事，请参见上面的链接)，我希望有一个包含颜色值列表的内联树。由于这必须在 Xpath 表达式中使用，我必须从中创建一个节点集，专门用于 MSXML x.x xsl 引擎(内置的 XML Spy 在解释包含构造为 rtf 的变量的 Xpath 表达式时比较容易)。
另一个线程stackoverflow: automating-exsltnode-set在那里帮助了我。
生成的节点集用于从输入 XML 创建新变量 rtf。
同样，当在 Xpath 表达式中使用新变量时，MSXML 会报错，因此我使用 node-set 函数从中创建一个节点集。
到目前为止一切顺利，MSXML x.x 不再出错。
但是当我在 XML Spy built-in 或 Saxon 9he 中运行相同时，我得到另一个错误:似乎节点集函数是未知的:

Cannot find a matching 1-argument function named {urn:schemas-microsoft-com:xslt}node-set() in variable colorList

请注意，在此特定示例中不需要这种两步方法，但正如我所说，我简化了一些事情；我只是想知道如何编写一个适用于所有 xsl 引擎的 XSLT 1.0 转换。

我使用的 XSLT:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<xsl:stylesheet
    version="1.0"
    xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:std="http://whatever"
    xmlns:exslt="urn:schemas-microsoft-com:xslt"
    exclude-result-prefixes="std exslt">

    <xsl:output method="xml" indent="yes"/>

    <std:colors>
        <color>#0000FF</color>
        <color>#FF0000</color>
    </std:colors>

    <xsl:variable name="colors" select="document('')/*/std:colors"/>

    <xsl:variable name="std:colorList">
        <xsl:for-each select="//testid">
            <xsl:variable name="pos" select="position() mod 2"/>
            <xsl:element name="color">
                <xsl:attribute name="testid"><xsl:value-of select="."/></xsl:attribute>
                <xsl:value-of select="$colors/color[$pos + 1]"/>
            </xsl:element>
        </xsl:for-each>
    </xsl:variable>

    <xsl:variable name="colorList" select="exslt:node-set($std:colorList)"/>

    <xsl:template match="/">
        <output>
            <xsl:copy-of select="$colorList/color"/>
        </output>
   </xsl:template>

</xsl:stylesheet>

输入文件:

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<NewDataSet>
  <defects>
    <testid>111</testid>
  </defects>
  <defects>
    <testid>999</testid>
  </defects>
</NewDataSet>

结果为 MSXML 3.0/4.0/6.0:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<output>
<color testid="111">#FF0000</color>
<color testid="999">#0000FF</color>
</output>

Saxon9he 中的结果:

Cannot find a matching 1-argument function named {urn:schemas-microsoft-com:xslt}node-set()
in variable colorList

生成 XML Spy 内置 xsl 引擎:

Error in XPath expression
Unknown function - Name and number of arguments do not match any function signature in the static context - 'urn:schemas-microsoft-com:xslt:node-set'

Answer 1

对于 MSXML 以外的处理器，请使用 exslt:node-set() 函数。 (http://www.exslt.org/)。 (将 exslt 前缀绑定(bind)到 Microsoft 版本的函数有点奇怪——这让我困惑了一段时间!)

您可以使用 function-available() 测试哪些函数可用:

<xsl:choose>
  <xsl:when test="function-available('exslt:node-set')"...
  <xsl:when test="function-available('msxsl:node-set')"...

对于 Saxon-HE 和其他 XSLT 2.0 处理器，您不需要任何这些功能，所以使用

<xsl:when test="xsl:version='2.0'">