email - 发送邮件R : Submit encoded message to local SMTP server

Question

我需要您的帮助，以便使用函数 sendmail {sendmailR} 从 R 中发送包含希腊语文本的电子邮件。

我尝试使用函数 iconv ，就像那样，但没有用

subject <- iconv("text in greek", to = "CP1253")
sendmail(from, to, subject, msg, control=list(smtpServer="blabla"))

邮件立即到达，但希腊字符不可读。有任何想法吗？

编辑

出现的另一个问题:
第二个参数 to接受一位收件人。如果要发送给多个怎么办？ (我想我会尝试将 sendmail 函数应用于收件人向量) - 好的，那行得通。但是，我并不完全满意，因为每个收件人都无法知道还有谁收到了邮件。

Answer 1

如果没有 Content-Type: charset=...，邮件客户端将无法理解任何编码，所以你必须添加它:

msg<-iconv("text in greek", to = "utf8");
sendmail(from, to, subject, msg, 
control=list(smtpServer="blabla"),
headers=list("Content-Type"="text/plain; charset=UTF-8; format=flowed")
);

那是用于 UTF8(我认为应该使用)，用于 CP1253:

msg<-iconv("text in greek", to = "CP1253");
sendmail(from, to, subject, msg, 
control=list(smtpServer="blabla"),
headers=list("Content-Type"="text/plain; charset=CP1253; format=flowed")
);

隐藏副本的多重发送也可以使用 header magick 来完成，我仍然认为 sapply 循环是一个更好的主意——然后用户会看到邮件是直接发送给她/他自己的。