macos - OS X : Setting at runtime the Application name as it appears in Dock and Menu Bar

Question

我有一个可以使用当前用户或 root 权限启动的应用程序。

事实上，应用程序有可能同时运行两次——一次在当前用户下，一次以 root 身份运行。

我喜欢在应用程序在 root 下运行时通知用户。目前，我在其窗口标题中显示了这一点，但我更愿意更改应用程序的名称，以便在适当的地方显示为“Appname (Root)”。这样，名称将同时出现在菜单栏和 Dock 中，并带有此“root”信息，并允许用户判断 Dock 中的两个应用程序实例中的哪个是 root 版本。

有人知道应用程序名称是否可以通过代码更改，即应用程序本身或其启动器？

如果没有，我唯一的选择似乎是在 Dock 图标上添加一个标记为“root”，但这是我最后的手段，因为它不适用于菜单栏或显示应用程序名称的其他工具(即其他应用程序启动器，例如 DragThing)。

Answer 1

…there are at least five application names floating around, at least in concept: (1) the file name the Finder sees, which in the case of an application package is the package (bundle) name; (2) the name of the executable inside the package, (3) the long name used in many places for display purposes only; (4) the short name used as the application menu title and in a few other places where a long name won’t fit for display purposes; and (5) the process name of a running application. They aren’t always the same, especially in Microsoft and Adobe products.

— Bill Cheeseman
据我所知，dock 中的名称是文件系统上的应用程序包(无“.app”)的名称。 CFBundleName下的值info.plist 中的键是菜单栏中显示的内容。
据我所知，在运行时更改其中任何一个都不起作用……但是您可以做的是在面向用户的 .app 包中拥有两个版本的应用程序，一个根版本和非根版本。当面向用户的应用程序启动时，它会检查它是否以 root 身份运行，并启动真实应用程序的适当副本，其中包含 CFBundleName和你想要的文件名。
我希望我知道一个更优雅的解决方案。