svn - 如何通过 Tortoise SVN 创建带有英文 ASCII header 的补丁？

Question

我的 Windows 语言环境是中文/代码页 936。当我通过 Tortoise SVN 创建补丁时(即使 Tortoise SVN 是英文用户界面)，它会创建一个带有如下标题的补丁文件:

Index: C:/mypath/myfile.txt
===================================================================
--- C:/mypath/myfile.txt    (版本 3174)
+++ C:/mypath/myfile.txt    (工作副本)

header中的字符(工作副本)是GBK(CP936)编码的。而我的myfile.txt是一个UTF-8文件，所以补丁的内容是UTF-8编码的。整个补丁文件都是混合编码的，这是不好的。

如何使补丁的标题为英文和 ASCII？

Answer 1

虽然这不能解决 TortoiseSVN 问题，但您可以使用 Windows Powershell 等命令行客户端生成补丁。当您将环境变量 LC_ALL 设置为 C 时，您可以在那里禁用翻译。

:: disable the translation
set LC_ALL=C
:: create the patch
svn diff {diff params} > patch.diff