wpf - 在 Watermark 附加属性中绑定(bind) TextBox.Text 以将其本地化

Question

我需要向我的 WPF 应用程序添加水印，我正在使用 this watermark service实现它。

它按预期工作，但我需要本地化显示为水印的文本，但我找不到实现它的方法。

我的 xaml 声明:

<TextBox
    Text="{Binding Name, Mode=TwoWay}">
    <Watermark:WatermarkService.Watermark>
        <TextBlock
            Text="{Binding <What-goes-here?>}"
        />
    </Watermark:WatermarkService.Watermark>
</TextBox>

我的 View 模型:

public class PersonViewModel
{
    public string Name {get;set;}

    public string NameWatermark {get;set;}
}

以下行不起作用:

Text="{Binding NameWatermark}"

<Window x:Name="ThisWindow"
...
Text="{Binding Path=NameWatermark,
               ElementName=ThisWindow}"

有什么办法可以实现吗？

如有任何帮助，我们将不胜感激。

Answer 1

我意识到这个问题很古老，但对于谷歌时间旅行者来说，我遇到了完全相同的问题并通过使用 MultiDataTrigger 来隐藏/显示水印元素来解决它。它之所以有效，是因为它没有像原始 Watermark:WatermarkService.Watermark 那样将元素嵌入到装饰器中。

<Grid>
    <TextBox x:Name="messageBox" Text="{Binding Message, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Padding="5">
        <TextBox.InputBindings>
            <KeyBinding Key="Enter" Command="{Binding SendMessageCommand}"/>
        </TextBox.InputBindings>
    </TextBox>
    <TextBlock Text="{text:Translate Key=WriteMessageWatermark}" IsHitTestVisible="False" Foreground="LightGray" Margin="7,6,0,0">
        <TextBlock.Style>
            <Style TargetType="TextBlock">
                <Setter Property="Visibility" Value="Collapsed" />
                <Style.Triggers>
                    <MultiDataTrigger>
                        <MultiDataTrigger.Conditions>
                            <Condition Binding="{Binding ElementName=messageBox, Path=Text.IsEmpty}" Value="True" />
                            <Condition Binding="{Binding ElementName=messageBox, Path=IsFocused}" Value="False" />
                        </MultiDataTrigger.Conditions>
                        <Setter Property="Visibility" Value="Visible" />
                    </MultiDataTrigger>
                </Style.Triggers>
            </Style>
        </TextBlock.Style>
    </TextBlock>
</Grid>