bash - 在 bash 中选择菜单

Question

出于某种原因，我的菜单呈现如下:

1) RUNTHROUGH         6) option 4
2) QUIT               7) option leg
3) NEW SEARCH PATERN    8) option arm
4) CLEAR SEARCHES             9) option whatever
5) option 1                          10) option blabla

，但我希望它能正确对齐，如下所示:

1) RUNTHROUGH         6) option 4
2) QUIT               7) option leg
3) NEW SEARCH PATERN  8) option arm
4) CLEAR SEARCHES     9) option whatever
5) option 1          10) option blabla

我该怎么做？

我正在从两个数组填充菜单:

一个是从这样的标签变量构造的:

MENU_OPTIONS=( "$SCRIPT_RUNTHROUGH" "$PROGRAM_QUIT" "$PATTERN_NEW" "$PATTERN_CLEAR" )

其中变量具有这样的值，带有颜色转义

SCRIPT_RUNTHROUGH=$'\e[1;31mRUNTHROUGH\e[0;33m'
PROGRAM_QUIT=$'\e[1;31mQUIT\e[0;33m'
PATTERN_NEW=$'\e[1;31mNEW SEARCH PATERN\e[0;33m'
PATTERN_CLEAR=$'\e[1;31mCLEAR SEARCHES\e[0;33m'

另一个数组 entries 来自文件:

readarray -t entries < ./file

文件的内容是原始文本数据:

option 1
option 4
option leg
option arm
option whatever
option blabla

所以 select block 是这样的:

select opt in "${MENU_OPTIONS[@]}" "${entries[@]}";
do
    case "$opt" in
        ...)
        ;;

Answer 1

Bash 主要计算每个选项中的字符，无论它们是否“可显示”。因此，用于突出显示您的某些项目的转义码会误显示。

这是一个例子:

sh$ for i in {1..12}; do OPTIONS[$i]=$(printf "option-%02d" $i); done
sh$ select i in "${OPTIONS[@]}"; do echo $i ; done
1) option-01    4) option-04   7) option-07  10) option-10
2) option-02    5) option-05   8) option-08  11) option-11
3) option-03    6) option-06   9) option-09  12) option-12

这符合预期。但是如果我突出显示第 4 项:

sh$ OPTIONS[4]=$'\e[1;31moption-04\e[0;33m'
sh$ select i in "${OPTIONS[@]}"; do echo $i ; done
1) option-01    4) option-04           7) option-07  10) option-10
2) option-02    5) option-05   8) option-08  11) option-11
3) option-03    6) option-06   9) option-09  12) option-12

---

解决方法

嗯……这与其说是一种解决方法，不如说是一种技巧。真的。

我在每个选项的末尾添加了一些额外的空格以加宽列。相反，我在突出显示的选项的末尾添加了一些 \b(6 在我的测试中给出了很好的结果)。我不能更精确，因为我无法清楚地确定要遵循的规则。您可能必须为反复试验做好准备...
_{(由于 Bash 混合使用 tab 和空格缩进各种选项)}

无论如何，这在我的系统上正常显示:

sh$ for i in {1..12}; do OPTIONS[$i]=$(printf "option-%02d        " $i); done
#                                                         ^^^^^^^^
sh$ OPTIONS[4]=$'\e[1;31moption-04\e[0;33m\b\b\b\b\b\b'
#                                         ^^^^^^^^^^^^
sh$ select i in "${OPTIONS[@]}"; do echo $i ; done
1) option-01            5) option-05           9) option-09        
2) option-02            6) option-06          10) option-10        
3) option-03            7) option-07          11) option-11        
4) option-04            8) option-08          12) option-12 

---

编辑:我对示例中的事实感到困惑，菜单关闭了 8 个字符。与各种转义码中的字节数不匹配。

但是，给定来自 GNU bash 4.2 的代码:(execute_cmd.c)

static int
displen (s)
     const char *s;
{
#if defined (HANDLE_MULTIBYTE)
  wchar_t *wcstr;
  size_t wclen, slen;

  wcstr = 0;
  slen = mbstowcs (wcstr, s, 0);
  if (slen == -1)
    slen = 0;
  wcstr = (wchar_t *)xmalloc (sizeof (wchar_t) * (slen + 1));
  mbstowcs (wcstr, s, slen + 1);
  wclen = wcswidth (wcstr, slen);
  free (wcstr);
  return ((int)wclen);
#else
  return (STRLEN (s));
#endif
}

看起来，如果 Bash 编译时支持多字节，它会使用 mbstowcs 转换原始字符串，以便使用 wcswidth 计算其长度。鉴于我的系统有 UTF-8 LC_CTYPE，可能 mbstowcs 将转义码错误转换为某些 Unicode 字符...