Ruby 有时会打印 unicode 转义字符而不是字符本身。为什么？

Question

我使用 ruby​​ 2.2.3p173 和 Sublime 3。我所有的字符串都已经在 encode('utf-8') 上了。在 Linux 中，我有我所期望的。尝试制作输出:

a = [ "Привет" ]
puts "puts=#{a}"
p "p=#{a}"
print "print=#{a}\n"

puts a[ 0 ]
p a[ 0 ]
print a[ 0 ] + "\n"
p a[ 0 ].encoding
p __ENCODING__

输出是:

puts=["\u041F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442"]
"p=[\"\\u041F\\u0440\\u0438\\u0432\\u0435\\u0442\"]"
print=["\u041F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442"]
Привет
"\u041F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442"
Привет
#<Encoding:UTF-8>
#<Encoding:UTF-8>

我希望:

puts=["Привет"]
"p=[\"Привет\"]"
print=["Привет"]
Привет
"Привет"
Привет

如何在一行中打印包含多个“utf-8”字符串的数组？

Answer 1

这在 Windows 上尤为明显。在其他 *nix 系统上，它可能工作正常 - 例如，在 https://repl.it/ 上您会看到正确的输出，因为它很可能托管在 *nix 系统上。

根据文档，Array#to_s是

Alias for: inspect

Array#inspect 对每个数组成员调用inspect，在这种情况下，数组成员都是字符串，因此 String#inspect将被调用。

String#inspect 使用 Encoding#default_external as specified in documentation检查结果。

The default external encoding is used by default for strings created from the following locations:

• CSV
• File data read from disk
• SDBM
• StringIO
• Zlib::GzipReader
• Zlib::GzipWriter
• String#inspect
• Regexp#inspect

在 Windows 上，默认的外部编码不是 UTF-8，因此，我们在 String#inspect 的输出中看到转义序列。

p Encoding::default_external
#=> #<Encoding:IBM437>

我们将默认的外部编码更改为UTF-8，输出将是正确的:

Encoding::default_external = Encoding::UTF_8

a = [ "Привет" ]
puts "puts=#{a}"
#=> puts=["Привет"]

p "p=#{a}"
#=> "p=[\"Привет\"]"