localization - 欧洲人如何写带有小数的数字列表？

Question

据我了解，欧洲人(*)用小数点分隔符写逗号的数字，所以四分之一写为1,25
欧洲人还使用逗号分隔列表，那么如何编写一个十进制数字列表？我作为英国人，会这样写一个四分之一，一半又四分之三的代码:

1.25, 1.5, 1.75

您如何在欧洲做到这一点？

(为什么这是一个编程问题？因为我正在编写一个程序，向欧洲用户询问数字列表!)

*就此问题而言，欧洲没有英语国家。 :-)

Answer 1

这因文化而异，并且在一个文化中也不同。 CLDR数据包含指定列表分隔符的“list” elemen t，并且它是大多数区域性的分号，请参见chart of number symbols(元素“列表”)。但是，该定义非常隐含，并且语言环境内部也存在差异。有些人认为1,25,1,5,1,75是可以接受的，而其他人则认为1,25。 1,5; 1,75。也有人认真地认为，在强烈的数学或数字上下文中，应该偏离语言环境的惯例，并使用带小数点的盎格鲁-撒克逊符号，因此使用逗号作为分隔符。

在实际方面，我认为使用“;”并不是很错误。当使用小数逗号或什至使用小数点时，用作数字列表分隔符。因此，您甚至可以考虑使用“;”在所有语言环境中。

但是，当涉及到用户输入时，就比较棘手了。原则上，您接受的内容应该是自由的，但是由于逗号可以表示为十进制逗号，千位分隔符或列表项分隔符，因此有些东西太自由了。

如果可能，请分别提示输入每个数字，以避免出现分隔符问题。如果无法做到这一点，那么关键的事情就是使使用起来非常清楚。我什至可以说要求分号为“；”是最可靠的事情。