个人中心
文章发布
退出
作者热门文章
- html - 出于某种原因，IE8 对我的 Sass 文件中继承的 html5 CSS 不友好？
- JMeter 在响应断言中使用 span 标签的问题
- html - 在 :hover and :active? 上具有不同效果的 CSS 动画
- html - 相对于居中的 html 内容固定的 CSS 重复背景？
25
4
我打算建立一个Silex/Symfony2项目，并且我一直在寻找一种方法来根据项目内要翻译的文本生成XLIFF/PO/YAML翻译文件，但找不到任何说明或文档。
我的问题是:是否有一种自动方法来为Symfony2/Silex项目生成特定格式的翻译文件？
如果是，请告诉我如何生成文件，然后再更新翻译。
如果不是，请告诉我如何创建翻译文件，然后为我的项目添加更多文本？我正在寻找基于 table 面或基于Web的编辑器，而不是使用Transifex，GetLocalization等普通编辑器(但他们没有选择创建新文件或添加更多文本的权限)
最佳答案
经过长时间的互联网搜索，我发现了一个不错的网站:
https://github.com/schmittjoh/JMSTranslationBundle
关于symfony - 如何从Symfony2/Silex项目生成翻译文件(.po，.xliff，.yml等)？，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/16139894/
25
4
0
在使用 LLDB 研究调试异常时，我发现了以下文章和线程，以及其他提供相同信息的文章: https://www.natashatherobot.com/xcode-debugging-trick/ X
我在我的 asp.net 核心应用程序中使用了 Orchard Localization。 Startup.cs services.AddPortableObjectLocalization(opti
我有一个正在积极开发中的 python 程序，它使用 gettext 进行翻译。 我有一个带有翻译的 .POT 文件，但它有点过时了。我有一个脚本来生成最新的 .PO 文件。有没有办法检查 .POT
我在项目中使用 Poedit 进行本地化。每当我用 poedit 更改条目时，它都会重新排序所有元素。我认为它根据行号和文件对元素重新排序，但由于我在这个项目中与许多编码人员一起工作，poedit 不
看起来 django 不想创建/更新 .po我的项目的文件(或者 django 不知道我正在使用任何其他语言)。 # mkdir locale # python manage.py makemessa
我几乎觉得问这个很愚蠢，但是......那里有任何好的示例 .po 文件吗？我一直在阅读 GNU gettext 手册，虽然它指定了一般结构，但并没有像我想要的那样详细。另外，我真的很想要一个实际充实
我想从 PO 文件中删除所有已翻译的字符串，或者生成一个仅包含未翻译字符串的 PO 文件。 那可能吗？ 最佳答案 我找到了方法: msgattrib --untranslated source.po
我正在使用一套 .po由公司翻译系统生成的文件(使用 Pootle，如果相关)。我无法将这些文件转换为 .mo (与 .po 文件对应的二进制文件)使用 msgfmt实用程序(使用 -C 运算符，检查
我想在 gettext .po 文件中以某种方式使用变量，例如: msgid "ui_settings_connect_text" msgstr "Connect to another running
有谁知道从 PO 文件中批量删除所有模糊翻译的方法。就像是: if#,fuzzy == TRUE Then SET msgstr=""AND REMOVE #,fuzzy 最佳答案 如果安装了 get
我正在使用 .po 和 .mo 文件来翻译我的网站。我的问题是，是否可以将参数传递到 .po translation file 中的翻译句子中？ ? 例如:en -> 嗨，我叫莎拉，我是个酒鬼我想用两
我们有两个 .po 文件，每个文件来自一个软件的不同分支。 我们需要将这些组合成一个 .po 文件。 两个文件之间存在重复项，理想的处理方式是让一个文件的字符串受到青睐(一致)。 我们有一个 SUSE
我有一个 .po 文件，其中大多数翻译的字符串与原始字符串相同。然而，很少有不同的。如何快速找到与原版不同的内容？ 最佳答案 使用podiff 我用过它，它对我有用。它是C语言的，所以你必须编译它。
已关闭。此问题不符合Stack Overflow guidelines 。目前不接受答案。 要求我们推荐或查找书籍、工具、软件库、教程或其他场外资源的问题对于 Stack Overflow 来说是偏离
在 Django 中运行 django-admin.py makemessages -l de 创建翻译文件后，您可以使用纯文本编辑器或 Poedit 来填写它们。 Poedit 的优势在于它提供了专
我无法在文档中找到，但我不知道如何翻译包含可变内容的短语。 我的 Django View 中有以下短语: apple_count = 100 a = _('I have %d apples' %
我有一个下面的正则表达式，如果它找到 PO Box office 组合则返回 true \b[P|p]*(OST|ost)*\.*\s*[O|o|0]*(ffice|FFICE)*\.*\s*[B|b
我有一个这样声明的变量: @property (nonatomic, retain) NSMutableArray *aInfo; 一开始，如果我这样声明变量: self.aInfo = [[NSMu
我一直在调试我的代码，发现我的管理器被取消初始化(这是我的错误的原因 - 没有调用委托(delegate)方法)。 奇怪的是，在调试过程中，我在设置管理器的委托(delegate)(弱)后使用了“po
关闭。这个问题不符合Stack Overflow guidelines .它目前不接受答案。 要求我们推荐或查找工具、库或最喜欢的场外资源的问题对于 Stack Overflow 来说是偏离主题的，
我是一名优秀的程序员,十分优秀！