Bash 是否可以回显存储在变量中的命令的颜色输出？

Question

在我的脚本中，我有以下几行:

str=$(command) 

然后我想使用红色回显命令的输出:

echo -e "\e[31m$str\e[0m"  

但它继续以默认颜色打印。
发现有趣的事情:当我添加 --color在我的命令结束时，它确实以红色打印命令输出，但它说如下:

Invalid command line options. Usage:
kes4lwks-control [-L] --show-license-info <file>

有没有机会以彩色打印该命令的输出？
如果你需要，我正在执行下一个命令:

/opt/kaspersky/kes4lwks/bin/kes4lwks-control --show-license-info <path-to-lic-file>

更新:
我上面的代码完美地工作，当命令执行时没有错误(返回 0)，但是当它说，例如，

Error, couldn't show infromation on the license: signature of license key is invalid.

回显文本没有颜色。
我可能需要与 stderr 描述符有关吗？

Answer 1

由于没有区分输出到 stdout 的正常程序输出和输出到 stderr 的错误消息，您会感到困惑。

执行

str=$(command)

导致命令在其标准输出重定向的情况下执行，但不更改标准错误。结果是发送到 stderr 的错误消息将立即出现在 stderr 上，这可能仍然是您的终端。

重定向到 bash 进程，它捕获输出(即到 stdout)，并在命令完成后将收集的输出分配给 shell 变量。如果出现错误并且没有向标准输出发送任何内容，则 shell 变量最终将设置为空字符串。

所以

str=$(command)
printf '\033[31m%s\033[0m\n' "$str"

会直接输出错误信息，会捕获并稍后输出常规输出。 (我将 echo 更改为 printf 并将 \e 更改为 \033 以使命令可移植。另请参阅下面的注释 1。)

如果您只想为输出着色，则根本不需要在变量中捕获输出。只需在执行命令之前和之后发送适当的颜色序列:

printf '\033[31m'
command
printf '\033[0m'

这将为命令的所有输出着色。 (当然，输出本身可能包含颜色序列，但没有简单的方法可以解决这个问题。)

如果您有其他原因来捕获输出(这似乎不太可能)，您可以使用重定向到 stdout 的 stderr 运行命令。在这种情况下，您将在 shell 变量中同时获得 stdout 和 stderr 输出(混合):

str=$(command 2>&1)

笔记

尽管使用 ANSI 颜色序列可能适用于任何运行 bash 的现代平台，但有些人会推荐使用 tput命令以访问 terminfo数据库。例如，

tput setaf 1   # Set terminal to ANSI colour 1 (red)
command
tput sgr0      # Reset all terminal attributes

tput setaf 0与控制序列不一样ESC [ 0 m . setaf 0将前景色设置为黑色，如果您使用黑底白字的控制台，这将使输出不可见，而 ESC [ 0 m将所有字符显示属性重置为其默认值。这也是tput sgr0被定义为做，尽管它也可能重置其他终端属性。 (使用我的 terminfo 设置， tput sgr0 输出 ESC ( B 后跟 ESC [ m ；前者重置终端字体映射，我认为这在我的情况下是多余的。但是 YMMV。)

可能(但不太可能)没有 setaf您终端的条目，在这种情况下，您应该回退到 setf ;但是，颜色编号不同，因此 setf 1是蓝色和setf 4是红色的，而 setaf 1是红色和setaf 4是蓝色的。所有这些令人费解的细节都记录在 man 5 terminfo 中。 .搜索“色彩处理”并享受。如果您使用的是 Linux，您可能还会发现 man 4 console_codes 有趣的阅​​读。