asp.net-core-2.1 - 隐式本地化法语 `Required` 注释

Question

TLDR；
如何获得行为

[Required(ErrorMessage = "Le champ {0} est obligatoire")]

虽然只是写作

[Required]

据我了解 documentation不提供隐式本地化一组给定的 DataAnnotations 的方法。

我想要注释的错误消息，例如 Required和 StringLength在不接触其他人的情况下可以过度骑行，例如 Display并且无需使用 ErrorMessage 显式指定翻译属性。

注意:我只需要将消息翻译成法语，因此不需要将解决方案绑定(bind)到请求的语言。

我尝试了以下操作:

来自 this GitHub 线程

在 Startup.cs

services.AddMvc(options => options.ModelBindingMessageProvider.AttemptedValueIsInvalidAccessor =
    (value, name) => $"Hmm, '{value}' is not a valid value for '{name}'."));

给了我以下错误

Property or indexer 'DefaultModelBindingMessageProvider.AttemptedValueIsInvalidAccessor' cannot be assigned to -- it is read only

我找不到任何可以作为这个对象的 setter 的属性。

来自 this所以答案

在 Startup.cs 服务.AddSingleton();

并创建一个类，如跟随

public class LocalizedValidationAttributeAdapterProvider : IValidationAttributeAdapterProvider
{
    private readonly ValidationAttributeAdapterProvider _originalProvider = new ValidationAttributeAdapterProvider();

    public IAttributeAdapter GetAttributeAdapter(ValidationAttribute attribute, IStringLocalizer stringLocalizer)
    {
        /* override message */
    }
}

但这仅捕获了 DataType注解

Answer 1

在 .Net Core 2 中，Accessor在 ModelBindingMessageProvider 中的属性是只读的，但您仍然可以使用 Set...Accessor() 设置它们方法。这是与我正在使用的代码类似的代码，感谢对 ASP.NET Core Model Binding Error Messages Localization 的回答.

public static class ModelBindingConfig
{
    public static void Localize(MvcOptions opts)
    {
        opts.ModelBindingMessageProvider.SetMissingBindRequiredValueAccessor(
            x => string.Format("A value for the '{0}' property was not provided.", x)
        );

        opts.ModelBindingMessageProvider.SetMissingKeyOrValueAccessor(
            () => "A value is required."
        );
    }
}


// Startup.cs
public void ConfigureServices(IServiceCollection services)
{
    // ...

    services.AddMvc(
        opts =>
        {
            ModelBindingConfig.Localize(opts);
        })
        .AddViewLocalization()
        .AddDataAnnotationsLocalization();
}