r - 用于更新 R Markdown 代码以使用 `$latex` 分隔符的命令行程序

Question

更新(2012 年 6 月 13 日): RStudio now supports a range of mathjax delimtiers包括没有 latex 的单美元符号和双美元符号.

在 0.96 RStudio changed its Mathjax syntax来自 $<equation>$至$latex <equation>$对于内联方程和来自 $$<equation>$$至$$latex <equation>$$对于显示的方程。

因此，总而言之:

The revised syntax adds a latex qualifier to the $ or $$ equation begin delimiter.

我有一些使用原始 $ 的现有脚本分隔符，我想更新它们以使用新的 $latex分隔符。
我在想 sed 或 awk 可能是合适的。

像这样出现在 r 代码块中的美元也不应该被更改。

```{r ...}
x <- Data$asdf
```

问题

什么是一个很好的简单命令行程序，可能使用 sed 或 awk 来更新我的 R Markdown 代码以使用 R Studio 中较新的 mathjax 分隔符？

工作示例 1

原文:

$y = a + b x$ is the formula.
This is some text, and here is a displayed formula
$$y = a+ bx\\
x = 23$$

```{r random_block}
y <- Data$asdf
```

and some more text     
$$y = a+ bx\\
x = 23$$

变身后变成

$latex y = a + b x$ is the formula.
This is some text, and here is a displayed formula
$$latex y = a+ bx\\
x = 23$$

```{r random_block}
y <- Data$asdf
```

and some more text     
$$latex y = a+ bx\\
x = 23$$

工作示例 2

`r opts_chunk$set(cache=TRUE)`
<!-- some comment -->

Some text

<!-- more -->
Observed data are $y_i$ where $i=1, \ldots, I$.  
$$y_i \sim N(\mu, \sigma^2)$$

Some text $\sigma^2$ blah blah $\tau$. 

$$\tau = \frac{1}{\sigma^2}$$

blah blah $\mu$ and $\tau$

$$\mu \sim N(0, 0.001)$$
$$\tau \sim \Gamma(0.001, 0.001)$$

应该成为

`r opts_chunk$set(cache=TRUE)`
<!-- some comment -->

Some text

<!-- more -->
Observed data are $latex y_i$ where $latex i=1, \ldots, I$.  
$$latex y_i \sim N(\mu, \sigma^2)$$

Some text $latex \sigma^2$ blah blah $latex \tau$. 

$$latex \tau = \frac{1}{\sigma^2}$$

blah blah $latex \mu$ and $latex \tau$

$$latex \mu \sim N(0, 0.001)$$
$$latex \tau \sim \Gamma(0.001, 0.001)$$

Answer 1

使用 perl回顾一下，应该可以解决问题:

perl -pe 's/\b(?<=\$)(\w+)\b /latex $1 /g' file.txt

根据 -i 进行更改旗帜:

perl -pe -i 's/\b(?<=\$)(\w+)\b /latex $1 /g' file.txt

编辑:

试试这个怪物:

perl -pe 's/\b(?<=\$)(\w+)\b(\$?)([ =])/latex $1$2$3/g;' -pe 's/(?<=\$)(\\\w+)/latex $1/g' file.txt

高温高压