TYPO3 9,10,11 语言回退似乎无法正常工作

Question

我们目前正在创建一个 TYPO3 10.4 网站。该网站仅包含基本的站点包扩展。网站本身应该有多种语言版本，也可以有子语言。所有语言都应该有后备。
举个小例子:我们有2种语言+默认语言(也可以在附上的配置中看到)。
语言 en-de应该将 english (master) 称为后备。
在 TYPO3 本身中，我创建了 sys_languages 并将 1 页翻译成所有语言。我还创建了一个测试内容项目，该项目已翻译为英语(大师)，但不是为 en-de 翻译的。 .
奇怪的是，在前端显示给我的是 Default 的内容元素，而不是英文(主)翻译。
然而，页面标题来自 en-de翻译。也适用于 TYPO3 9、10 和 11。有没有人有解决方案或者这是一个已知的错误？
语言:
- 标题:默认
启用:真
语言 ID:0
根据:/
type3 语言:de
语言环境:de_DE.UTF-8
iso-639-1: 德
导航标题:默认
hreflang: 德
方向:ltr
标志:多个

- 职称:英语(硕士)
启用:真
语言 ID:1
基数:/en
错别字3语言:欧盟
语言环境:en.UTF-8
iso-639-1: zh
navigationTitle: 英文 (master)
hreflang: zh
方向:ltr
国旗:欧盟

- 标题:en-DE
启用:真
语言 ID:15
基地:/en-de
type3 语言:de
语言环境:en_DE.UTF-8
iso-639-1: zh
导航标题:en-DE
hreflang: en-de
方向:ltr
标志:德
回退类型:回退
后备:“1”

Answer 1

如果您翻译页面，您还需要翻译内容