localization - 你如何国际化数据库中的文本？

Question

如果您想在全局范围内销售，则必须拥有完全国际化的应用程序。
在 Java 中，我们使用资源包来解决静态文本代码端的问题。

但是您对存储在数据库中的文本做了什么？从静态定义开始，到用户可修改的对象，以用户输入的数据结束。

假设您有一个由不同语言环境的用户使用的数据库 - 您如何处理？你的国际化有多远？你在哪里画线？
什么解决方法可以阻止用户接收他们不懂的语言的文本？

Answer 1

不要将系统生成的文本存储在数据库中。相反，存储一个代码(如消息编号)，然后在 GUI 级别将其国际化。确保唯一直接来自数据库的文本是用户自己输入的文本。确保您的数据库设置为接受 unicode 文本。