Symfony2 数据库翻译加载器未执行

Question

我必须实现自己的翻译加载器。我在以下方面使用了本教程: http://blog.elendev.com/development/php/symfony/use-a-database-as-translation-provider-in-symfony-2/实现我自己的翻译加载器。

我的代码没有收到任何错误，但我的加载器的加载功能永远不会被执行。

有没有办法告诉 symfony 应该执行哪个翻译？

config.yml

    translation.loader.db:
    class: Mysk\TranslationBundle\Services\DBLoader
    arguments: ["@doctrine.orm.entity_manager"]
    tags:
        - { name: translation.loader, alias: db}

DBLoader.php

class DBLoader implements LoaderInterface {

private $transaltionRepository;
private $languageRepository;

/**
 * @param EntityManager $entityManager
 */
public function __construct(EntityManager $entityManager){
    $this->transaltionRepository = $entityManager->getRepository("MyskTranslationBundle:LanguageTranslation");
    $this->languageRepository = $entityManager->getRepository("MyskTranslationBundle:Language");
    echo "yeah";
}

function load($resource, $locale, $domain = 'messages'){
    die();
    //Load on the db for the specified local
    $language = $this->languageRepository->getLanguage($locale);
    $translations = $this->transaltionRepository->getTranslations($language, $domain);
    $catalogue = new MessageCatalogue($locale);

    foreach($translations as $translation){
        $catalogue->set($translation->getLanguageToken()->getToken(), $translation->getTranslation(), $domain);
    }

    return $catalogue;
}}

有什么想法吗？

干杯蒂莫

Answer 1

Aldo 已经回答了这个问题，但只是为了使其成为官方答案并帮助他人:

你需要创建一个“假”翻译文件来触发你的加载器

来自 Symfony Dependency Injection Tags: "translation.loader"

[...] If you're loading translations from a database, you'll still need a resource file, but it might either be blank or contain a little bit of information about loading those resources from the database. The file is key to trigger the load method on your custom loader.

所以你需要创建格式为 <domain>.<locale>.<loader-alias> 的文件。在您的翻译文件夹中 app/Resources/translations/ .

在您的情况下，一个文件是 app/Resources/translations/messages.en.db英语。