个人中心
文章发布
退出
作者热门文章
- html - 出于某种原因，IE8 对我的 Sass 文件中继承的 html5 CSS 不友好？
- JMeter 在响应断言中使用 span 标签的问题
- html - 在 :hover and :active? 上具有不同效果的 CSS 动画
- html - 相对于居中的 html 内容固定的 CSS 重复背景？
34
4
使用 gettext 如何使具有多个数字变量的句子可翻译？ ngettext 只接受一个数字作为复数参数。
以下句子中应该允许的排列是“成人和 child ”、“成人和 child ”、“成人和 child ”和“成人和 child ”。
“从#AVAILABILITYFROM 到#AVAILABILITYTO，适用于#NUMADULTS 成人和#NUMCHILDREN child ”
最佳答案
语法在英语以外的其他语言中可能非常复杂，您应该意识到使用您的方法生成正确的复杂句子实际上是不可能的。
请记住，多个变量和流派(男性/女性)也会增加很多复杂性。
解决方案是只生成只有一个变量的简单句子。这是由 ngettext 支持的情况.
了解 ngettext 是很棒的东西，而大多数来自 bug 软件公司的商业 i18n 框架甚至都不支持它。即便如此它也有他的局限性，所以很快你的问题的解决方案是 一定要把复杂的句子分成几个简单的句子，这些句子只用一个变量就可以翻译。
关于internationalization - 用两个复数词国际化句子，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/1888487/
34
4
0
我有以下案例要解决。 在短语中突出显示关键字的 Javascript 方法。 vm.highlightKeywords = (phrase, keywords) => { keywords =
我要匹配文本中的所有美元符号单词。例如，"Hello $VARONE this is $VARTWO"可以匹配$VARONE和$VARTWO。 正则表达式应该是/\$(\w+)/g，但是当我在Dart
在 redux 中，对于将状态作为参数、更改状态并返回新状态的特定操作，您会在 switch 语句中调用什么函数？ function reducer(state = DEFAULT_STATE, ac
在 MySQL 5.1 中，我将一个字段命名为“Starting”。但是，每次我使用 SQL 查询时，它都会说无效的 SQL 语法。经过一些谷歌搜索，我发现 STARTING 是一个保留的 SQL 词
我必须使用函数 isIn(secretWord,lettersGuessed) 从列表中找到密码。在下面发布我的代码。 def isWordGuessed(secretWord, lettersGue
一段时间以来，我一直无法找到两个字符串中最长的常用词。首先我想到了用“isspace”函数来做这件事，但不知道如何找到一个常用词。然后我想到了“strcmp”，但到目前为止我只能比较两个字符串。我在想
我目前正在尝试制作一种“单词混合器”:对于两个给定的单词和指定的所需长度，程序应返回这两个单词的“混合”。然而，它可以是任何类型的混合:它可以是第一个单词的前半部分与第二个单词的后半部分相结合，它可以
如果 After 之后(逗号之前)没有 -ing 词，我想匹配它。所以 After 和逗号之间不应该有 -ing 词。 所需的匹配项(粗体): After sitting down, he began
我一直在试验 Stanford NLP 工具包及其词形还原功能。我很惊讶它如何使一些词词形还原。例如: depressing -> depressing depressed -> depressed
js 并尝试根据 [这里] 中的示例代码来做词云:https://github.com/jasondavies/d3-cloud .我想做的是单词的字体大小是基于数组中单词的频率。例如我有 [a,a,
我正在处理一个文本分类问题(在法语语料库上)，并且正在试验不同的词嵌入。我对 ConceptNet 提供的内容非常感兴趣，所以我决定试一试。 我无法为我的特定任务找到专门的教程，所以我听取了他们的建议
当我在文本中搜索时，我输入 C-s，然后输入单词，然后一次又一次地输入 C-s，光标前进到找到的单词的下一个位置。问题是，一旦我转到下一个单词，我无法在按钮处编辑迷你缓冲区中的搜索单词，如果我按 Ba
我正在尝试按照以下结构运行这个 maven Hello Word: ├── pom.xml └── src └── Main.java 使用pom.xml设置: 4.0.0
所以，从我可以开始的.. 我正在使用 OCR。该脚本非常适合我的需要。它检测单词的准确性对我来说还可以。 这是结果:附加图像 100% 准确。 from PIL import Image import
Closed. This question does not meet Stack Overflow guidelines。它当前不接受答案。 想要改善这个问题吗？更新问题，以便将其作为on-topi
这是细节，但我想知道为什么会这样。 示例代码: Class klasa = Enum.class; for(Type t : klasa.getGenericInterfaces()) Syst
我在用: var header = ""+ "Export HTML to Word Document with JavaScript"; var footer = ""; /
我有一个程序可以像这样将数据打印到控制台(以空格分隔): variable1 value1 variable2 value2 variable3 value3 varialbe4 value4 编辑:
我有一个程序可以像这样将数据打印到控制台(以空格分隔): variable1 value1 variable2 value2 variable3 value3 varialbe4 value4 编辑:
最近我在查看与goliath相关的一些代码时，偶然在Ruby代码中看到了这个词use。 , 中间件等。看起来它不同于include/extend, and require. 有人可以解释为什么存在这个
我是一名优秀的程序员,十分优秀！