ruby-on-rails-3 - 猴子补丁模块方法

Question

我想更改现有项目中的 I18n.translate 方法。

require 'I18n'
module I18n
  alias_method :old_translate, :translate
  def translate(*args)
    old_translate(*args) + 'blabla'
  end
  alias_method :t, :translate
end

这会产生:

Uncaught exception: Missing helper file helpers/I18n.rb

我做错了什么，我应该把这段代码放在哪里？

Answer 1

配置/语言环境/en.yml:

en:
  wtfblabla: hello

测试.rb:

require 'i18n'
module I18n
  class<< self
    alias_method :old_translate, :translate
    def translate(*args)
      old_translate(*args) + 'blabla'
    end
    alias_method :t, :translate
  end
end

I18n.load_path += p(Dir[File.join(File.dirname(__FILE__), 'config', 'locales', '*.yml').to_s])

p I18n.t "wtfblabla"

输出:

["./config/locales/en.yml"]

"helloblabla"