windows-phone-8 - WP8语音命令定义文件多国语言

Question

制作 VCD 时，您可以像这样定义语言:

<CommandSet xml:lang="en-US">
  ...
</CommandSet>

<CommandSet xml:lang="ja-JP">
  ...
</CommandSet>

我的问题是，如果我希望多种语言使用相同的 CommandSet(例如 en-US 和 en-GB)，是否可以不用复制/粘贴？

Answer 1

编辑:此答案中列出的选项不起作用。看来避免VCD多语言复制粘贴的最好方法是使用T4模板生成VCD是编译时的。

---

是的，这其实很简单。只要您没有 CommandSets 重叠，您就可以为整个语言创建一个 CommandSet 而无需提及特定区域。请记住，xml:lang 是一个通用的 XML 属性，您可以利用它来发挥自己的优势。

在下面的代码片段中，我们将指定一个 en(英语)语音命令集，而无需提及特定区域。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<VoiceCommands xmlns="http://schemas.microsoft.com/voicecommands/1.0">

  <CommandSet xml:lang="en">
    <Example> English example </Example>
    <!-- ... -->
  </CommandSet>

  <CommandSet xml:lang="es-ES">
    <Example> Non-english example </Example>       
    <!-- ... -->    
  </CommandSet>

</VoiceCommands>

当我们运行此代码片段时，我们可以看到不同的示例文本显示在不同的模拟器中:

这里的一个限制是您不能同时拥有 xml:lang="en" 命令集和区域特定的英语命令集(例如 xml:lang="en-我们”)。对于绝大多数应用程序来说，这很好。但是，如果您要嵌入特定地区的 PhraseList，则必须使用替代策略(例如，由于版权限制，电影列表仅在特定地区可用)。我以前见过的一个选项是生成 VCD 文件的 T4 模板，而不是重复复制粘贴 VCD 文件。