asp.net-mvc - 使用基于 SQL 的本地化提供程序时，您如何本地化/国际化 MVC Controller ？

Question

希望这不是一个太愚蠢的问题。在 MVC 中， View 中似乎有很多本地化支持。然而，一旦我到达 Controller ，它就会变得模糊。

使用 meta:resourcekey="blah"已过时，与 <%$ Resources:PageTitle.Text%> 相同。

ASP.NET MVC - Localization Helpers -- Html 辅助类的建议扩展，如 Resource(this Controller controller, string expression, params object[] args) .同样，Localize your MVC with ease建议使用稍微不同的扩展名，如 Localize(this System.Web.UI.UserControl control, string resourceKey, params object[] args)

这些方法在 Controller 中都不起作用。我把下面的函数放在一起，我使用 Controller 的完整类名作为我的 VirtualPath。但我是 MVC 的新手，并认为有更好的方法。

    public static string Localize (System.Type theType, string resourceKey, params object[] args) {
         string resource = (HttpContext.GetLocalResourceObject(theType.FullName, resourceKey) ?? string.Empty).ToString();
         return mergeTokens(resource, args);
    }

想法？注释？

Answer 1

我有同样的 question .这篇博文展示了解决问题的不同方法:http://carrarini.blogspot.com/2010/08/localize-aspnet-mvc-2-dataannotations.html

最后我使用了一个T4模板来生成一个资源类。我还有一个 HtmlHelper 方法来访问我的资源:

public static string TextFor(this HtmlHelper html, string resourceName, string globalResourceName, params object [] args)
{
    object text = HttpContext.GetGlobalResourceObject(globalResourceName, resourceName);
    return text != null ? string.Format(text.ToString(), args) : resourceName;
}

另一个版本从 Controller 和 View 生成本地化版本:

public static string LocalTextFor(this HtmlHelper html, string resourceName, params object [] args)
{
    string localResourceName = string.Format("{0}.{1}", html.ViewContext.RouteData.Values["controller"],
                                                 html.ViewContext.RouteData.Values["action"]);
    object text = HttpContext.GetGlobalResourceObject(localResourceName, resourceName);
    return text != null ? string.Format(text.ToString(), args) : langName;
}